Wednesday, September 5, 2012

SWEDISH (SWEDEN): THE HIDDEN DOOR


DOLDA DÖRREN

LÄS:
James 1: 12-21

Saliga är mannen som varar
frestelse:-James 1: 12

Det var inte första gången det hände i Sport och det säkerligen vara inte sist. Men kanske nämna det igen kan hålla oss från att göra en liknande skamliga fel.

Ett kollegium tränare-ett noterade på hans Christian tecken-avgick i skam när det upptäcktes att han hade brutit mot reglerna klart med bokstäver av National Collegiate Athletic Association. En tidningen artikel slutsatsen: "hans integritet var en av de stora myterna av college football".

Här var säkerligen en pinsam tid för tränare, men här är den mest nyktra del: det kan hända att någon av oss. Frestelsen att gå bakom dolda dörren av sekretess i våra liv och göra saker som dishonor Herren plågar oss alla. Vi är verkligen, alla skall kunna göra vår egen integritet till en myt-omvandla vårt vittnesbörd för Jesus till en fars. Oavsett vilken frestelsen är vi alla utsatta.

Så, hur vi undvika att ge? Vi erkänner allmängiltighet frestelsen (1 Korinterbrevet 10: 13). Vi känna igen farliga resultaten av att ge efter för synd (James 1: 13-15). Vi hålla ansvarig inför trosfränder (Predikaren 4: 9-12). Och vi vädjar till Gud om hjälp inte att falla (Matthew 26:41). Endast Guds nåd och makt kan hålla oss från att falla och hämtar oss när vi gör. -Dave Branon

Djävulen är smart, lura oss alla,
Han orsakar listigt det starkaste att falla;
Men vi hans sly metoder är säkra att urskilja
Genom att göra Guds varningar vårt dagliga bekymmer.- D. De Haan
************************************************
Varje synd har sin dörr för ingången,
Låt oss hålla dörren stängd.

INSIKT
James talar om de utmaningar vi står inför som Guds barn. Efter påminna sina läsare av de interna problem på grund av frestelser, född ur vår brokenness (vv.13-15), varnar han också oss om hur, i våra brokenness, det är lätt att reagera felaktigt dem omkring oss (vv. 19-21). Hans utmaning att vara "snabba att höra, sakta för att tala långsamt till vrede" v.19) är praktiska dagliga råd för troende någon tid.

Ha en välsignad dag.
Gud vår skapare Love-alltid
Enighet & fred

No comments:

Post a Comment