TURKISH: FILL YOURSELF WITH THE WORD

Günün Sözü: Tanrı'nın Word güçlü

Word ile kendiniz doldurun

Nasıl bir gencin saf kalabilir miyim? Kelime uyarak ve kurallarını takip ederek.

119:9 nlt Mezmur

İncil bellek doldurun, kalp kural ve ayakları kılavuzunu sağlar.

Henrietta Mears

Bir polis sarhoş karşılar

O zaman lisede öğrenci vücut Başkanı, Basketbol Takımı kaptanı ve sınıf valedictorian Dawson Troter, navigasyon cihazları, kurucusu oldu. Ama sonra hayat fizzled. O gambled, aşırı ve caroused içti. O zaman bir polis onu durdurdu, onun araba anahtarları aldı ve sordu, "Oğlum, bu tür bir yaşam beğendin?" bir gece sokaklarda şaşırtıcı "Efendim, ben bunu nefret" Trotman yanıtladı. Onun yerine sarhoşluk için tutuklama, Dawson hayatını değiştirmek için polis çağırdı.

Bu karşılaşma bir dönüm noktası oldu. Dawson, bir kilise nerede on İncil âyetleri Kurtuluş vurgulayarak ezberlemek meydan toplama katıldı. Trotman ayet belleğe, daha sonra başka kâğıtlara on önümüzdeki hafta. Birkaç hafta sonra o ne o, o sessizce dua öğrendiğini anlamını düşündü "Oh Tanrım, ne olursa olsun anlamına gelir İsa almaya, ı istemek-e doğru şimdi bunu yapmak."

Trotman Word power uzakta var asla. İncil onun bilgisi arttıkça, o dua, ibadet, hizmet ve çalışma din bir arada ruhsal gelişim üretilen gerçekleştirdi.

Harold j. Sala içinde Heroes

David her tekniği o biliyordu ki o-cekti yapmak şeyler Allah'ın yolu sağlamak için kullanılır. Böylece o yol boyunca çok önemli noktalarda alabilir o Tanrı'nın Word kendini programlanmış. O Tanrı'nın Word yüksek sesle, onun öğrenme takviye okudu. O okudu ve Tanrı'nın Word yansıması. Bu onun karakteri değiştirdi ve onu doğru yola devam etti.

Adapte kimden Erkekler bütünlüğü adanmışlık İncil ibadet gelen editörleri ile Erkekler bütünlüğü , Hıristiyanlık bugün International (Tyndale, 2002), girişi için 5 Haziran yayın.

İçerik Holy Bible, yeni yaşam çeviri ve diğer yayınlar Tyndale Publishing House türetilmiştir.

HEBREW: FILL YOURSELF WITH THE WORD

ההבטחה של היום: Word של האל הוא רב-עוצמה

מלא עצמך עם המילה

כיצד יכול אדם צעיר להישאר טהור? על-ידי Word שלך מציית וביצוע והכללים שלו.

מזמור סט: 119:9 NLT

תן התנ ך ולמלא את הזיכרון, כלל הלב וכן להנחות את כפות הרגליים.

הנרייטה Mears

ושתוי עומד שוטר

Troter דוסון, מייסד נווטים, היה נשיא הגוף של התלמיד, קפטן צוות כדורסל, מחלקה valedictorian כשהיה בתיכון. אך לאחר מכן החיים fizzled. והוא הימר, שתו עודף, caroused. הוא היה מתנודד ברחובות לילה אחד כאשר שוטר עצר אותו, לקח את מפתחות המכונית ושאל, "בנו, אתה אוהב סוג זה של חיי?" "אדוני, אני שונא אותו," ענה Trotman. במקום מעצר לו עבור שיכרות, השוטר דחקה דוסון לשנות את חייו.

המפגש הזה היה נקודת מפנה. דוסון בכנסיה איסוף שבו הוא אותגרה לשנן עשרה ך פסוקים הדגיש את הגאולה. Trotman שיננו את הפסוקים, ולאחר מכן, מדקלם אחר עשרה בשבוע הבא. מספר שבועות מאוחר יותר, כפי בהה את המשמעות של מה שלמד, הוא התפלל בשקט, "הו אלוהים, מה it פירושו לקבל את ישוע, אני רוצה לעשות את זה עכשיו."

Trotman ירדו לעולם לא הרחק כוחה של המילה. ככל הידע שלו של התנ ך, הוא הבין שילוב של התפילה, פולחן, שירות, לימודי הקודש הפיק צמיחה רוחנית.

הרולד ג'יי סאלה ב גיבורים

דוד נעשה שימוש בכל טכניקה שהוא ידע כדי לוודא שהוא יעשה בדרך דברים אלוהים. הוא מתוכנת Word של אלוהים בתוך עצמו כך הוא יכול לאחזר אותה בנקודות חיוניות לאורך הדרך. הוא דקלם המילה אלוהים בקול רם, חיזוק הלמידה שלו. הוא למד, באים לידי ביטוי ב- Word של אלוהים. כל זה שינתה את אופיו, המשיך אותו בדרך הנכונה.

מותאם מ הגברים של שלמות Devotional ך עם הסגפן מן העורכים של גברים שלמות , פרסום של הנצרות היום הבינלאומי (Tyndale, 2002), ערך עבור 5 ביוני.

תוכן שנגזר על התנ ך הקדוש, תרגום חדש חיים ופרסומים אחרים של בית Tyndale

ARABIC: FILL YOURSELF WITH THE WORD

وعد اليوم: كلمة الله قوية

شغل نفسك بكلمة

كيف يمكن أن شاب البقاء نقية؟ طاعة Word الخاص بك واتباع نظامه.

مزمور 119:9 NLT

السماح للكتاب المقدس ملء الذاكرة والقاعدة في القلب، وتوجيه القدمين.

مارس هنريتا

في حالة سكر يجتمع مؤتمر الأطراف

كان "داوسون تروتر"، مؤسس للملاحين، رئيس الهيئة الطلابية وكابتن فريق كرة السلة فإن الطبقة عندما كان في المدرسة الثانوية. ولكن ثم اللحى الحياة. أنه راهن، يشرب الزائدة، وكاروسيد. كان مذهلاً شوارع ليلة واحدة عندما أوقفه شرطي واتخذ له مفاتيح السيارة وردا على سؤال، "الابن، مثل هذا النوع من الحياة؟" "سيدي الرئيس، أنا أكره،" أجاب تروتمان. بدلاً من إلقاء القبض عليه للسكر، حث الشرطي داوسون لتغيير حياته.

وكان هذا اللقاء نقطة تحول. وحضر داوسون كنيسة تجمع حيث أنه طعن لإحياء ذكرى آيات الكتاب المقدس عشر مؤكدا على الخلاص. تروتمان يحفظون الآيات، ثم يحفظون آخر عشر في الأسبوع القادم. وبعد عدة أسابيع فكرت أنه معنى ما قد علمه، كان يصلي في هدوء، "يا الله، يعني أنه مهما كانت تلقي يسوع، أريد أن نفعل ذلك الآن".

وحصلت تروتمان ابدأ بعيداً عن السلطة للكلمة. كما ازدادت معرفته بالكتاب المقدس، وأدرك أن تنتج مزيجاً من الصلاة والعبادة والخدمة ودراسة الكتاب المقدس النمو الروحي.

هارولد J. سالا في الأبطال

ديفيد استخدام كل أسلوب يعرفه لضمان أن يفعل الطريق أشياء الله. أنه برمجة كلمة الله إلى نفسه بحيث أنه يمكن استرداد نقطة حاسمة على طول الطريق. بصوت عال، وأضاف تلاوة كلمة الله يعزز له التعلم. درس وتنعكس على كلمة الله. وهذا كله تحول شخصيته وابقته على الطريق الصحيح.

تكييف من الرجال سلامة تعبدي من الكتاب المقدس مع الولاءات من المحررين من رجال نزاهة ، نشر "المسيحية اليوم الدولي" (تيندال، 2002)، دخول يوم 5 حزيران/يونيه-

محتوى مستمدة من الكتاب المقدس، ترجمة جديدة يعيشون ومنشورات أخرى "دار النشر تيندال"

FILL YOURSELF WITH THE WORD

Today's promise: God's Word is powerful

Fill yourself with the Word

How can a young person stay pure? By obeying your Word and following its rules.

Psalm 119:9 NLT

Let the Bible fill the memory, rule the heart, and guide the feet.

Henrietta Mears

A drunk meets a cop

Dawson Troter, founder of the Navigators, was student body president, basketball team captain, and class valedictorian when he was in high school. But then life fizzled out. He gambled, drank to excess, and caroused. He was staggering through the streets one night when a policeman stopped him, took his car keys, and asked, "Son, do you like this kind of life?" "Sir, I hate it," replied Trotman. Instead of arresting him for drunkenness, the policeman urged Dawson to change his life.

That encounter was a turning point. Dawson attended a church gathering where he was challenged to memorize ten Bible verses stressing salvation. Trotman memorized the verses, then memorized another ten the next week. Several weeks later, as he pondered the meaning of what he had learned, he quietly prayed, "Oh God, whatever it means to receive Jesus, I want to do it right now."

Trotman never got away from the power of the Word. As his knowledge of the Bible grew, he realized that a combination of prayer, worship, service, and the study of Scripture produced spiritual growth.

Harold J. Sala in Heroes

David used every technique he knew to ensure that he'd do things God's way. He programmed God's Word into himself so that he could retrieve it at crucial points along the way. He recited God's Word aloud, reinforcing his learning. He studied and reflected on God's Word. All this transformed his character and kept him on the right path.

Adapted from Men of Integrity Devotional Bible with devotions from the editors of Men of Integrity, a publication of Christianity Today International (Tyndale, 2002), entry for June 5.

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

TURKISH: FAULTY THINKING

HATALI DÜŞÜNME

OKU:
Romalılar 5: 12-21

Tanrı kendi sevgi gösterir
bize doğru bu süre içinde olduğumuzu
Yine de, Mesih bizim için öldü.
-Romalılar 5: 8

Dört kişi bir pilot, Profesör, bir papaz ve bir uzun yürüyüşe çıkan kimse-küçük bir uçak motorları ölünce uçan vardı. Pilot, dedi "sadece üç Paraşüt vardır. Çünkü bu uçağı, bunlardan alıyorum."O bunu koymak ve dışarı fırladı. Profesör, "parlak ve bana, Paraşüt, alıyorum bu yüzden dünyanın ihtiyacı" ve o dışarı fırladı dedi.

Sonra papaz söyledi uzun yürüyüşe çıkan kimse, "Ben son Paraşüt sizi çok bencil olmak istemiyorum."Cevap uzun yürüyüşe çıkan kimse, "İşte yine iki sol, böylece her biri olabilir. Profesör atladı dışarı ile Paraşüt yerine sırt çantası!"O güvenle Kara olur Profesör düşündüm ama onun güvencesi hatalı düşünme dayanıyordu.

Bazı insanlar Kurtuluş hatalı düşünme dayalı bir güvence var. Onlar kiliseye katılımı, vaftiz ya da sadece iyi onları Tanrı'dan onay kazanacaktır inanıyoruz. Ama bizim düşünce onun kelime Tanrı ne diyor dayalı değil, hatalı. Düşmanlarını olduğumuzu ve bu "Bütün günah işlediğimi" diyor Tanrı. Ama ölümü ve dirilişi O'nun oğlu aracılığıyla, biz doğrudan Tanrı ile yapılabilir (Romalılar 3: 23; 5: 8-10). Mesih yaptığıdır ın imanla biz cennette Tanrı (5:1) ve sonsuz yaşam güvencesi ile barış olabilir.

İnanabiliyor? Senin sonsuzluk tehlikede. Hatalı düşünme güvenmiyorum ama Mesih'e güvenmek. -Anne Cetas

[NULL]'Güvenme senden, Rab İsa-
Sadece sana güvenen;
Sana tam kurtuluşu için güvenen,

Büyük ve serbest.- Havergal

*********************************
Biz-kazanmak bizim Kurtuluş
İsa bunu sağlamak için ölmüş olacaktı değil.

Mübarek Günler.
Bizim yaratıcı Tanrı'nın sevgi her zaman
Birlik ve barış

HEBREW: FAULTY THINKING

חשיבה פגום

קריאה:
הרומאים 5: 12-21

אלוהים מדגים את האהבה שלו
לעברנו, בעוד זה היינו
עדיין החוטאים, ישו מת עבורנו.
-הרומאים 5: 8

ארבעה אנשים-פיילוט, פרופסור, שתוצאותיהם או של המטייל-היו טסים מטוס קטן כאשר מנועי מת. הטייס אמר, "יש רק שלושה מצנחים. שכן זהו אזור מישור, אני נוטל אחד מהם."הוא שם אותו, קפצה החוצה. אמר הפרופסור, "אני מזהירה, העולם זקוק לי, כך אני נוטל מצנח," ואז הוא קפץ.

הורה pastor המטייל, "אני לא רוצה להיות אנוכי, אתה לוקח מצנח האחרון."המטייל השיב, "יש עדיין שני משמאל, כך אנו יכולים לקבוע אחד. הפרופסור קפצה החוצה עם תרמיל גב שלי במקום ה מצנח!"אף-על-פי הפרופסור חשב שהוא לנחות בבטחה, הבטחתו התבססה על חשיבה פגום.

יש אנשים שיש להם הבטחה של גאולה המבוססת על חשיבה פגום. הם מאמינים כי נוכחות הכנסייה, טבילה או פשוט להיות טוב יקבל אותם לאישור מאלוהים. אבל המחשבה שלנו אינו תקין ואם לא מבוססים על מה אלוהים אומר במילה שלו. אלוהים אומר כי "כל חטאו" , כי אנחנו את אויביו. אבל דרך מותו ותחייתו של הבן שלו, אנו יכולים להתבצע מיד עם אלוהים (הרומאים 3: 23; 5: 8-10). לפי האמונה מה עשה ישו, ניתן לנו שלום עם אלוהים (5:1) וההבטחה של חיי נצח בשמיים.

האם אתה מאמין? שלך לנצח שמונח על כף המאזניים. לא סומך על חשיבה פגום אך לשים את האמונה בישוע. -אן Cetas

אני אני נותנת אמון בך, לורד ישו-
מתן אמון רק בך;
מתן אמון בך הגאולה המלאה,

מאוד, ללא תשלום.- Havergal

*********************************
אם אנו יכול להרוויח את הישועה שלנו,
לא היה אמור למות ישו לספק זאת.

שיהיה לך יום מבורך.
האהבה של האל הבורא שלנו תמיד
אחדות ושקט

ARABIC: FAULTY THINKING

التفكير الخاطئ

القراءة:
رومية 5:12-21

الله يبين حبة الخاصة
تجاه الولايات المتحدة، في ذلك الوقت كنا
ما زالت خطاه، مات المسيح بالنسبة لنا.
-رومية 5:8

أستاذ وقس، أربعة أشخاص من الطيار وكئيب-كانت تحلق في طائرة صغيرة عندما توفي المحركات. وقال الطيار، "هناك سوى ثلاث مظلات. وبما أن هذه هي الطائرة بي، أنا أخذ واحد منهم. "وأضاف وضعه على وقفز. وقال البروفيسور "أنا الرائعة والعالم بحاجة لي، حيث أنني أخذ مظلة،" وقال أنه قفز.

ثم قال القس كئيب، "لا أريد أن أكون أنانية، حتى يمكنك اتخاذ المظلة الماضي."وأجاب كئيب، "لا تزال هناك اثنان اليسار، حتى نستطيع كل واحد. البروفيسور قفز مع بلدي على ظهره بدلاً من المظلة! "رغم أن البروفيسور يعتقد أنه سيهبط بأمان، استند بتاكيده التفكير الخاطئ.

بعض الناس لديهم تأكيدا للخلاص استناداً إلى التفكير الخاطئ. وهم يعتقدون أن حضور الكنيسة، المعمودية، أو يجري فقط جيدة ستحصل عليها الموافقة من الله. ولكن يوجد خلل إذا لم يكن على أساس ما يقوله الله في كلمته في تفكيرنا. الله يقول أن "الجميع قد أخطأ" وإننا أعدائه. ولكن الموت والقيامة من ابنه، أننا يمكن أن تصبح بحق مع الله (رومية 3:23؛ 5:8-10)- بالإيمان في ما فعله المسيح، يمكن أن لدينا سلام مع الله (5:1) وضمان الحياة الأبدية في السماء.

هل تعتقد ذلك؟ الخاص بك الخلود معرضة للخطر. لا تثق بالتفكير الخاطئ ولكن وضع ايمانكم في المسيح. -سيتاس Anne

وأنا أشعر بالثقة إليك، الرب يسوع-
يثق إليك فقط؛
يثق إليك للخلاص التام،

كبير ومجانا-- هافيرجال

*********************************
إذا نحن يمكن كسب خلاصنا،
لا قد مات المسيح أن يقدم إليها.

وقد يوم مباركة.
محبة الله لنا المبدع دائماً
الوحدة والسلام

FAULTY THINKING

FAULTY THINKING

READ:
Romans 5:12-21

God demonstrates His own love
toward us, in that while we were
still sinners, Christ died for us.
-Romans 5:8

Four people-a pilot, professor, a pastor, and a hiker-were flying in a small plane when the engines died.  The pilot said, "There are only three parachutes.  Since this is my plane, I'm taking one of them."  He put it on and jumped out.  The professor said, "I'm brilliant and the world needs me, so I'm taking a parachute," and he jumped out.

Then the pastor told the hiker, "I don't want to be selfish, so you take the last parachute."  The hiker replied, "There are still two left, so we can each have one.  The professor jumped out with my backpack instead of the parachute!"  Though the professor thought he would land safely, his assurance was based on faulty thinking.

Some people have an assurance of salvation based on faulty thinking.  They believe that church attendance, baptism, or just being good will gain them approval from God.  But our thinking is faulty if it isn't based on what God says in His Word.  God says that "all have sinned" and that we are His enemies.  But through the death and resurrection of His Son, we can be made right with God (Romans 3:23; 5:8-10).  By faith in what Christ has done, we can have peace with God (5:1) and the assurance of eternal life in heaven.

Do you believe it?  Your eternity is at stake.  Don't trust faulty thinking but put your faith in Christ.  -Anne Cetas

I am trusting Thee, Lord Jesus-
Trusting only Thee;
Trusting Thee for full salvation,
Great and free. -Havergal
*********************************
If we could earn our salvation,
Christ would not have died to provide it.

Have a blessed day.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

TURKISH: EVERY WORD IS TRUE

Günün Sözü: Tanrı'nın Word güçlü

Her kelimenin gerçek

Tanrı her kelimesi doğru kanıtlıyor. O herkesi ona gelmek için koruma savunur.

Atasözleri 30:5 nlt

Biz hem din inerrancy teyit ve altında yaşamak gerekir.

Francis Schaeffer

Mükemmel kelime

Değişen dünyada sadakati, dolambaçlı eksilerini ve hiç gelişen fikirler, biz burada ruhumuzu çapa için bilmeniz gerekir. Biz yolumuza gelir her sahte çözümlemek için çalışkan değildir, ne de biz her yanlış felsefe etmede algı. İnsan rasyonalizm ebedi gerçeği kurmak için donanımlı değil. That's why we need help. Sadece Tanrı bize doğru yönde gösterebilirsiniz.

Biz aslında onları bulmak için absolutes ararken bir rahatlık olur. Bu atasözü göre böyle mutlak gerçeği bize kalkan. Ne? Her ince hile, kötü niyetli her kelime, her doktriner hata ve her sahte Mesih. Çok bizim dehşet, dünya boş vaatlerine dolu. Biz kendimize onları tüm dışarı anlamaya bırakılırsa biz hayatımızın etrafında rakip "gerçekleri." fırtınalı dalgalar üzerinde attı geçirecek Biz kendi çabaları bir anlayış elde zaman, çok geç Tanrı'nın hikmeti temeli üzerine yerleşmek için öyle. Kısacası, vahiy demirlemiş gerekiyor.

Nasıl yaparız? Tanrı'nın Word günlük bir sürede iyi bir ilk adımdır. Bu gerçeği içine aklımızı düzenli olarak çalışır. Ama bu gerçekten yeterli?

İşte izlemek için iyi bir model: Birincisi, her gün onun gerçek kalp ikna ve muhakeme yalan vermek için Tanrı sormak. İkinci olarak, ezberlemek, haftada en az bir ayet bulabilirsiniz. Üzerinde kafa yormak, lavabo, her melek bakmak ve bunu uygulamak için özel yollar ile gelip izin. Üçüncü olarak, sadece Tanrı'nın Word çalışma yok. Fall in love with it. En sevdiğim yemek olarak voraciously tüketiyor. Tanrı bizim kalplerine sevdiğimiz şeyler çalışma bir yolu vardır. Biz kusursuz sözcüğü seviyorum, kusursuz sözcük bizi içinde yaşamak olacak.

Tarafından Chris Tiegreen, Tyndale House Publishers (2004), giriş için May 17 ® Bir yıl yürüyüş ile Tanrı'nın ibadet adapte.

İçerik Holy Bible, yeni yaşam çeviri ve diğer yayınlar Tyndale Publishing House türetilmiştir.