Thursday, September 6, 2012

NORWEGIAN (BOKMAL): TUNING IN


TUNING

LES:
John 10: 1-10

Når han bringer ut sin egen sauer,
han går før dem. og sau
Følg ham, for de vet at hans stemme.
-John 10: 4

Jeg vet ikke om dette er sant i hver ekteskap, men for noen grunn jeg har en tendens til å stille ut alt omkring meg og konsentrere seg om mine egne tanker. Dette er spesielt frustrerende til min kone, Martie, når hun snakker til meg om noe viktig. Når hun merknader Fjern Søk i mine øyne, hun ofte sier, "Har du hørt noe jeg har sagt?"

Lytting er en viktig del av alle forhold, spesielt i vårt forhold til Kristus. Hvis vi hører til ham, har vi privilegiet av å communing med ham gjennom hans ord og arbeidet til den Hellige Ånd i våre hjerter. Vi vet vi betaler oppmerksomhet til den sanne Shepherd når hans stemme fører oss til rettferdighet, kjærlighet, nåde, og alle som er i overensstemmelse med hans karakter og vil. Som Jesus gjorde klart når han identifisert seg selv som "good Shepherd" i John 10, de som flittig høre på ham bli viet tilhengere av ham (v4) som er å bli transformert til hans skikkelse.

Akkurat som lytte attentively til din ektefelle eller en venn kommuniserer verdi og verdt, betale hensyn til røsten fra Jesus er én måte å forsikre sin betydning i livet ditt. Så la oss kastet til side distrahert av livet, still inn til hans røst, og be for nåde til å gjøre det han sier. -Joe Stowell

Jeg ville være bedende gjennom hvert opptatt øyeblikk;
Jeg ville være konstant kontakt med Gud,
Jeg ville bli slått for å høre hans minste hviske;
jeg ville ha tro til å holde banen Kristus trod.- Walter
*********************************************
Lytting til Jesus er det første skrittet til å følge ham.

INNSIKT
Jesu analogi av hans forhold til hans folk å være som en gjeter til sine sauer ville ha vært både kjente og sjokkerende. Til en første århundre Israelite, ville noen sammenligninger ha elicited slike kjente og lett ideer. Twist kom da Shepherd (vanligvis avbildet som omsorg for offerplasser sauene) ville selv være sacrificed (v.11) for velferd av sau. At konseptet ville ha vært overraskende å si mildt.

Ha en velsignet dag.
Guds vår skaper kjærlighet alltid
Enhet og fred

No comments:

Post a Comment