HEBREW: THE HIDDEN DOOR

הדלת מוסתרים

קריאה:
ג'יימס 1: 12-21

מבורך הוא האיש אשר נותר על כנו
הפיתוי:-ג'יימס 1: 12

זאת לא הפעם הראשונה שזה קרה בספורט, הוא בוודאי לא יהיה האחרון. אך אולי להזכיר אותו שוב יכול לסייע למנוע אותנו לבצע שגיאה מחפיר דומה.

המכללה מאמן-אחד נכתב עבור הנוצרית שלו תו-התפטר בבושה לאחר שהתגלה שהוא הפר כללים מאויתות באופן ברור על ידי התאחדות האתלטיקה המכללות הלאומית. מאמר במגזין אחד סיכם: "שלמות שלו היה אחד המיתוסים הגדולים של המכללה כדורגל".

זה בהחלט זמן מביך עבור המאמן, אך הנה החלק מרתק ביותר: זה יכול לקרות לכל אחד מאיתנו. הפיתוי לעבור מאחורי הדלת מוסתר של סודיות בחיינו, לעשות דברים כתפיו את הלורד haunts לכולנו. אכן, אנחנו כולנו מסוגלים להפוך את שלמות שלנו מיתוס-של הפעלה העדות ישו לתוך אלא התחזות. לא משנה מהו הפיתוי, אנחנו פגיעים.

אז, איך נוכל להימנע נכנע? אנחנו מכירים את האוניברסליות של הפיתוי (1 הקורינתים 10: 13). אנו מזהים את התוצאות מסוכן הנתינה לחטוא (ג'יימס 1: 13-15). אנו לשמור ליתן המאמינים אחינו (קהלת 4: 9-12). אנו התפלל לאלוהים לעזרה לא לרדת (Matthew 26:41). רק אלוהים החסד ואת הכוח ניתן למנוע אותנו בעליה, לקחת אותנו כאשר אנו עושים. -דייב Branon

השטן הוא חכם, לרמות את כולנו,
הוא גורם בעורמה החזק ביותר ליפול;
אבל שיטות ערמומי שלו אנחנו בטוח להבחין

על-ידי הפיכת האזהרות של אלוהים שלנו דאגה יומי.- ד. De Haan

************************************************
כל חטא יש את דלת הכניסה;
בואו לשמור את הדלת סגורה.

תובנה
ג'יימס מדברת על האתגרים שאנו עומדים בפני ילדים של אלוהים. לאחר המזכירה הקוראים של נושאים פנימיים התמודד בשל הפיתויים שנולדו שלנו brokenness (vv.13-15), הוא מזהיר אותנו כיצד לעשות זאת, ב- brokenness שלנו, קל להגיב כראוי הסובבים אותנו (vv.-19-21) גם. האתגר שלו להיות a4 1997 "מהיר לשמוע, איטי לדבר, איטיות זעם") הוא עצות מעשיות יומי המאמינים בכל זמן.

שיהיה לך יום המבורך.
האהבה של האל הבורא שלנו תמיד
אחדות ושקט