ARABIC: THE HIDDEN DOOR

الباب المخفية

القراءة:
جيمس 1:12-21

المباركة هو الرجل الذي يتحمله
إغراء:-جيمس 01:12

أنها ليست المرة الأولى أنه حدث في الرياضة، ومن المؤكد أنها لن تكون الأخيرة. ولكن ربما ذكرها هنا مرة أخرى يمكن أن تساعد في منعنا من صنع خطأ مخجل مشابهة.

كلية مدرب واحد وأشار إلى بلده مسيحية حرف-استقال في العار بعد أن تبين أنه قد انتهك قواعد تحدد بوضوح "الرابطة الرياضية الجماعية الوطنية". مقال بمجلة واحد خلص إلى: "سلامته أحد الأساطير العظيمة من الكلية لكرة القدم".

وهذا بالتأكيد لحظة محرجة للمدرب، ولكن ها هو الجزء الأكثر واقعية: يمكن أن يحدث لأي واحد منا. يطارد الإغراء بالذهاب خلف الباب خفية من السرية في حياتنا والقيام بالأشياء التي الخزي الرب لنا جميعا. والواقع أننا جميعا قادرة على تحويل منطقتنا سلامة إلى أسطورة-تحويل لدينا شهادة ليسوع إلى خدعة. بغض النظر عن أي إغراء، ونحن جميعا معرضون للإصابة.

لذا، كيف يمكننا تجنب إعطاء؟ نحن نعترف بالطابع العالمي لإغراء (1 كورنثوس 10:13)- نسلم بالنتائج الخطيرة للرضوخ للخطيئة (جيمس 1:13-15)- نضع أمام إخواننا المؤمنين (سفر الجامعة 4:9-12)- ونحن ندافع مع الله للمساعدة لا سقوط (ماثيو 26:41)- فقط نعمة الله والسلطة يمكن أن تبقى لنا من الوقوع وتلتقط لنا عندما نقوم به. -برانون ديف

الشيطان ذكي، خداع لنا جميعا،
أنه يسبب مكر الأقوى في الانخفاض؛
ولكن من المؤكد أن نستشف نحن أساليبه خبيث

بجعل تحذيرات الله قلقنا اليومية-- دال-دي هان

************************************************
وقد كل خطيئة في باب المدخل؛
دعونا نحافظ على هذا الباب أغلق.

البصيرة
جيمس يتحدث عن التحديات التي نواجهها كأبناء الله. بعد تذكير قراء القضايا الداخلية التي تواجه بسبب إغراءات المولودين خارج لدينا الانكسار (vv.13-15)، وأيضا يحذر لنا كيف، في أعمالنا الانكسار، فمن السهل الرد بشكل غير صحيح إلى المحيطين بنا (vv. 19-21). التحدي له يكون v.19 "سويفت أن نسمع، بطيء الكلام، بطيء لغضب") هو المشورة العملية اليومية للمؤمنين في أي وقت.

لقد يوم مباركة.
محبة الله خالقنا دائماً
الوحدة والسلام