Monday, September 3, 2012

NORWEGIAN (BOKMAL): WHY WE WORK

HVORFOR VI ARBEIDER

LES:
Ephesians 6: 5-9

Ikke med eyeservice, som
menn-pleasers, men som
bondservants av Kristus,
gjør fra Guds vilje
hjertet. -Ephesians 6: 6

På slutten av 1660-tallet, Sir Christopher Wren var i oppdrag å omstrukturere St. Pauls katedral i London. Ifølge legenden, en dag han besøkte byggeplassen av denne store byggverk og ble ikke gjenkjent av arbeidstakere. Wren gikk om området, ber flere av mennene hva de gjorde. En arbeider svarte, "Jeg kuttet et stykke stein."En andre arbeidstaker svarte, "Jeg tjener fem shilling two pence en dag."En tredje, men hadde et annet perspektiv: "Jeg er å hjelpe Christopher Wren bygge en fantastiske katedralen til Guds ære."Hva et kontrastforhold på holdning og motivasjonen til at arbeidstaker!

Hvorfor vi gjøre er hva vi gjør svært viktig, spesielt når det gjelder våre å jobbe liv og karriere. Det er derfor Paul utfordret Ephesians å gjøre arbeidet sitt, "gjør viljen til Gud fra hjertet, med goodwill som gjør tjeneste, som Herren, og ikke til menn ikke med eyeservice, som menn-pleasers, men som bondservants av Kristus," (Ephesians 6: 6-7).

Hvis vi gjør vårt arbeid bare for å tjene en lønnsslipp eller oppfyller en arbeidsleder, vil vi bommer av høyeste motivasjon-gjøre vårt beste som bevis på vår hengivenhet til Gud. Så, hvorfor vi arbeider? Som dette arbeider fortalte Wren, arbeider vi "til Guds ære."Bill Crowder

Være ikke alltid ønsker
Noen andre arbeid å gjøre,
Men takknemlig utføre oppgaven
Herren har gitt deg.- Anon.
*******************************
Uansett hvem tegn din lønnsslipp
du er virkelig fungerer for Gud.

INNSIKT
Dagens passasjen inngår i en serie med instruksjoner til Ephesians kristne på hvordan de skulle behandle alle relasjonene. I Efeserne 5: 19, Paul instruert troende om hvordan å snakke med hverandre. I neste del gi hans utfordringer til ektemenn og hustruer (vv.22-33) oss visdom og innsikt for vårt ekteskap. Deretter Paul adressert dynamikken i et riktig overordnet-underordnet forhold (6: 1-4). Dagens lesing til slaver og mestere ledet dem til ære Kristus i deres samhandling med hverandre.

Har en velsignet dag og uke fremover.
Guds vår skaper kjærlighet alltid
Enhet og fred


No comments:

Post a Comment