Monday, September 17, 2012

NORWEGIAN (BOKMAL): HAVE YOU KNOWN THE COMFORT OF GOD'S PRESENCE?

Dagens løftet: Gud skal leve blant oss med stor glede

Har du kjent komforten av Guds nærvær?

Gud er vår tilflukt og styrke, alltid klar til å hjelpe inne timene av bekymring.... Være stille, og vet at jeg er Gud! Jeg vil bli æret ved hver nasjon. Jeg vil være en ære over hele verden. Herren den allmektige er her blant oss; Israels Gud er vår festning.
Salmene 46:1, 10-11 NLT


Det er et sted for stille resten nær hjertet av Gud, et sted der synd ikke forulempet, nær hjertet av Gud.


O Jesus, velsignet Forløser, sendes fra hjertet av Gud, holder oss som venter deg nær hjertet av Gud.


Det er et sted i sin helhet løslate nær hjertet av Gud, et sted der alt er glede og fred, nær hjertet av Gud.

Cleland Boyd McAfee

Å finne komfort i Guds nærvær
Hvor vil du slå når uventet tragedie streik? Cleland McAfee, presbyterianske prest i Chicago, hadde akkurat fått ord at hans bror og svigerinne hadde mistet begge sine døtre til Difteri innen tjuefire timer. Tynget, McAfee kunne ikke tenke på dype teologiske spørsmål; han kunne bare tenke på vers i boken av Salmene som brakte komfort og resten til dem som søkte tilflukt i Herren. Som han meditated på Guds ord, skrev han ord og musikk til denne enkle hymne "nær hjertet av Gud."


På dobbel begravelsen sang utenfor formørket, karantene huset til hans bror Cleland McAfee med en choking stemme denne hymne offentlig for første gang. Følgende søndag, hans kirke koret sang det fra deres pastor personens håndskrevne kopi.

Fra The ett år bok av hymner (Tyndale House) oppføring for 10 februar

Innholdet er avledet fra den Hellige Bibel, New Living Translation og andre publikasjoner av Tyndale Publishing House

No comments:

Post a Comment