Sunday, September 8, 2013

HEBREW: מוחו של המשיח חי בתוכך?


מוחו של המשיח חי בתוכך?

מוחו של המשיח, המושיע שלי, יחיו בי מיום ליום.
על-ידי שלו אהבה וכוח שליטה כל מה אמרתי.

האלוהים לשכון בעושר בלב שלי משעה לשעה.
כך כולם עשויים לראות שלנצח רק דרך הכוח שלו.

מאי שלוות אלוהים את הכלל אבא שלי החיים שלי בכל דבר.
כי אני יכול להיות רגוע לנחם, חולה, שימחה.
קייט B. וילקינסון (1859-1928)

צמיחה נוצרי
נוצרים רבים הפכו את המחויבות להיות יותר כמו ישו – אבל איפה מתחילים? השליח שאול אמר למאמינים Philippian, "תן המוח הזה להיות בתוכך, אשר היה גם במשיח ישוע (אל הפיליפיים 2:5, KJV). וזה רק מתחילה המזמור "אולי דעתו של ישו שלי המושיע". אבל במוחו של המשיח הפך לחלק מאיתנו? קייט ווילקינסון מכוונת אותנו אל הקולוסים 3:16 לתשובה: "תנו את המילה של ישו לשכון בך בעושר." בהבית השלישי ווילקינסון חוזר אל הפיליפים עבור הבטחה זו: "ולא השלווה של אלוהים ישמור את הלבבות והדעות שלך" (אל הפיליפיים 4:7). וכך השיר בונה.

צמיחה הנוצרי אינו מיידי אלא הדרגתית. זה זורם בטבעיות מסביבתם האלוהים. תומאס à Kempis, שכתב הנוצרי הקלאסי חיקוי של ישו, אמר, "דבר אחד שמושך אחורה רבים מן ההתקדמות הרוחנית, הוא הפחד של הקושי של יצירותיו של הקרב." אל תוותרו מה שהתחלת.
חיבור מקורי הספר שנה אחת של מזמורים
(בית Tyndale) ערך עבור 2 בינואר

תוכן נגזר מן התנ ך, תרגום חיים חדש ופרסומים אחרים של הוצאת Tyndale

No comments:

Post a Comment