Monday, June 18, 2012

SWEDISH (SWEDEN): HIDDEN AWAY


GÖMS UNDAN

LÄS:
Psaltaren 119:9-16

Ditt ord som jag har dolt i
mitt hjärta, som jag inte kanske synda
mot dig. Psaltaren 119

När jag föddes, hade min farfars far, Abram Z. Hess, redan förlorat sin ur sikte. Han var känd för de vackra träföremål som han hade ristade på en svarv- och även som någon som kunde citera många verser av Skriften. Han och hans vän Eli skulle ofta delar skriften verser och tillbaka. Lite av en konkurrenskraftig anda resulterade i deras upptagande att Eli kunde nämna fler referenser medan min farfar kunde recitera mer verser.

I dag ihåg familjen ofta Abram som "Blind farfar."Hans praxis ihåg skriften blev en livlina för honom när han förlorade sin fysiska ur sikte. Men varför är det viktigt att vi memorerar Guds ord?

Psaltaren 119 ger oss instruktion om hur att följa Gud genom att dölja hans ord i våra hjärtan. Första, på detta sätt, vi beväpna oss när frestelsen kommer (v.11; Efeserbrevet 6: 17). Sedan som vi meditera på hans ord, vi lärt känna honom bättre. Slutligen, när vi har hans ord etsad i våra sinnen, är vi bättre kunna höra hans röst när han instruerar och vägleder oss. Vi använder dessa fraser av Skriften som vi prata med honom, dyrka honom, och undervisa eller vittne till andra (Kolosserbrevet 3: 16).

Guds ord är "levande och kraftfull" (hebreiska 4: 12). Dölja sin dyrbara ord bort "i [er] heart" (Psalm 119) där de alltid kommer att vara med dig. -Cindy Hess Kasper

Herre, ditt ord är en skatt-ovärderlig och bortom
Jämför. Jag är inte bäst på ihåg men
Jag vill ha era ord att mätta mitt sinnet och hjärtat.
Använd ditt Word på ett uppenbart sätt i mitt liv idag.
*********************************************
När Guds ord är dold i vårt hjärta,
Hans vägar blir vårt sätt.

INSIKT
I gamla testamentet, var välstånd ofta mätt i guld, silver och ädelstenar. Materiella ägodelar, ett stately hem, fina kläder och många anställda utgjorde en persons arkivet av rikedomar. I dagens behandlingen, ser vi hur personliga tillgångar används för att illustrera värdet av Guds ord. Dess inspirerade ord liknas vid "alla rikedomar" (v.14). Jesus gör en liknande analogi. Värdet av Guds rike är som en kostbara pärlan, för vilka en köpman säljer allt han behöver skaffa det (Matteus evangelium 13: 46). Överstiger värdet är i sina löften om en evig relation med Gud. Men sant uppskattning för det här värdet är andliga och bara kan erfarna genom konvertering och fyllning av Anden (1 Korinterbrevet 2: 14-16).

Ha en välsignad dag.
Gud vår skapare Love-alltid
Enighet & fred


No comments:

Post a Comment