Tuesday, June 26, 2012

HEBREW: CORNERED


בעל הפינות

קריאה:
לוק 6: 27-36

להתפלל עבור אלה אשר spitefully
השתמש לך. -לוק 6: 28

בוקר יום ראשון אחד, מודי D.L. נכנס בית ב שיקגו כדי ללוות ילדים לבית הספר של יום ראשון. במהלך ביקורו, שלושה גברים שעברו אותו בפינה, איים עליו. "תראה"מודי אמר, "לתת בחור הזדמנות תפילת הערב, לא אתה?"הגברים למעשה אפשר לו לקרוא לאלוהים, מודי התפלל עליהם כל כך ברצינות הם יצאו מהחדר.

ניתן היה במצב של מודי, אני עשוי הנקרא לעזרה או חיפש את הדלת האחורית. אני לא בטוח יש פעלו בפקודת ישוע חסידיו: "בתפילה עבור אלה אשר מציקים לך" (לוקס 6: 28 ניב).

מתפלל עבור האנשים מתייחסים אלינו בבוז דרך אחת "לעשות טוב לאלה אשר שונא [עלינו]" (v.27). ישוע הסביר נוצרים לקבל אשראי לא עבור החלפה מעשי חסד עם הזולת "נחמד" . הוא אמר, "החוטאים אפילו לעשות אותו" (v.33). עם זאת, ברכת רדיפות שלנו (הרומאים 12: 14) מגדיר לנו מלבד אותם, יישור אותנו עם גבוהה ביותר, כי אלוהים הוא טוב גם אל האנשים הרשעים (לוקס 6: 35).

היום, אם אתה מרגיש "cornered" על-ידי מישהו, מחפשים בטיחות אם המצב קורא אותו ומלא ההוראה של ישוע: להתפלל עבור אותו אדם (לוקס 23: 34). תפילה היא ההגנה הטובה ביותר שלך. -ג'ניפר בנסון Schuldt

אנחנו רוצים לדעת את הלב שלך, אדוני, ויש שלך
חוכמה לדעת כיצד לטפל התנגדות.
תן לנו סבלנות חסד,
להנחות אותנו, אנו מתפללים.
*******************************************
החזרת טוב טובים הוא האדם;
החזרת טובה תחת רעה היא אלוהית.

תובנה
הלימוד כאן דומה לזה למצוא את הדרשה על ההר (מתיו 5: 38-48). יש לומר תורות מתי ו לוק באותו האירוע; אחרים להסיק שהם אירועים שונים. במעברים אלו, ישוע לימד את תלמידיו מה שהיא אמורה להיות "בני גבוהה ביותר" (לוקס 6: 35; ראה גם מתי 5: 45).

שיהיה לך יום המבורך.
האהבה של האל הבורא שלנו תמיד.
אחדות ושקט

No comments:

Post a Comment