VIETNAMESE: Ở tinh khiết

Ngày hôm nay của lời hứa: nằm sẽ được tiếp xúc

Ở tinh khiết

"Làm thế nào có thể một người trẻ tuổi ở tinh khiết? Bằng cách tuân theo lời của bạn và theo các quy tắc. Tôi đã cố gắng tốt nhất của tôi để tìm thấy bạn-đừng để tôi đi lang thang từ lệnh của bạn. Tôi có ẩn của bạn từ trong trái tim tôi, mà tôi có thể không phạm tội chống lại bạn."

Thánh thi 119:9-11 NLT

Xi măng đất trên

Trong trò chơi bóng đá, nó được gọi là "xi măng đất trên": bạn đang đã xuống khi trượt giá thảm đột nhiên bạn nhận được hại một lần nữa bởi đối thủ của bạn. Trong cuộc sống thực, nó được gọi là tinh thần chiến tranh, và nó thường được cải trang. Bạn đang bị thông qua một thời gian khó khăn khi đột nhiên kẻ thù đến lúc bạn với những gì thực sự hình như cứu trợ.

Ah, làm thế nào dễ bị tổn thương chúng tôi là ở những khoảnh khắc như vậy! Sau khi tất cả tôi đã phải chịu đựng gần đây, tôi nghĩ rằng tôi xứng đáng một phá vỡ ít! Cách dễ dàng nó là hợp lý hoá! Nào nó thực sự để sai đối với tôi để ___? Tại sao không?

Tất nhiên, đây là bản chất của sự cám dỗ. Ngày kết thúc trước, tội lỗi trông "Thiên Chúa." Trên mặt sau, nó luôn luôn là kinh khủng và làm cho tồi tệ hơn tình huống xấu.

Chúng tôi hy vọng duy nhất là trong cuộc sống trong lời hứa mà lời Chúa có thể giữ chúng ta khỏi tội lỗi. Bằng cách điền vào trái tim và tâm trí của chúng tôi với sự thật của lời Chúa, chúng tôi có thể nhận ra lời nói dối của đối phương. Đó là làm thế nào chúng tôi ở tinh khiết trong thời gian khó khăn, hấp dẫn (xem Matthew 4:1-11). Nó là như thế nào chúng tôi tránh những nỗ lực lừa đảo của Satan để đạt chúng tôi một lần nữa khi chúng tôi đang xuống.

Cầu nguyện lời hứa của Thiên Chúa:
Thiên Chúa, khi tôi ẩn từ của bạn trong trái tim của tôi, tôi có thể giữ từ sinning! Grant cho tôi sự khôn ngoan để tìm bạn và để ẩn của bạn từ trong trái tim tôi. Tôi cần phân biệt để áp dụng thật của bạn với các tình huống hàng ngày, đặc biệt là khi tôi đang đi qua thời điểm khó khăn.

từ Cầu nguyện lời hứa hẹn của Thiên Chúa trong thời gian khó khăn bởi Len gỗ (Tyndale) pp 170-71

Nội dung có nguồn gốc từ Thánh Kinh Thánh, sống bản dịch mới và các ấn phẩm khác của nhà xuất bản Tyndale

URDU: پاک رہنا

آج کا وعدہ: جھوٹ آشکار ہو

پاک رہنا

"کس طرح ایک نوجوان شخص پاک رہ سکتا ہے؟ آپ لفظ اطاعت اور اس کے قواعد کی پیروی کی ۔ میں آپ کو تلاش کرنے کے لئے اپنی پوری کوشش کی ہے — مجھے آپ کے احکام سے گھومتے نہیں ہو ۔ میں اپنے کلام میں آپ کے خلاف گناہ نہیں ہو سکتا ہے میرے دل میں پوشیدہ ہیں ۔"

119: 9 زبور آیت-11 ن

شرح میں ہفتوار

فٹ بال کے کھیل میں اسے "بندشیں" کہتے ہیں: اگر اچانک آپ دوبارہ اپنے مد مقابل کی طرف سے پمیلید حاصل کریں جب آپ پہلے نیچے ہیں ۔ حقیقی زندگی میں روحانی جنگ کہا جاتا ہے، اور یہ اکثر روپ ہے ۔ آپ نے ایک مشکل وقت آتا ہے جب اچانک دشمن ہے تم پر کیا واقعی لگ رہا ہے جیسے کے ساتھ کے ذریعے مبتلا کررہے ہیں ریلیف ہے ۔

آہ، کس طرح خطرے سے دوچار ہم اس طرح کے لمحات میں ہیں! سب کے بعد مجھے حال ہی برداشت کرنا پڑا، مجھے لگتا ہے کہ میں ایک چھوٹی سی بریک کے مستحق ہیں! کس طرح آسان یہ راشنالای ہے! کہ یہ واقعی ___ کے لئے میرے لئے بہت غلط ہو؟ کیوں نہیں؟

بے شک یہ آزمایش کی فطرت ہے ۔ فرنٹ اینڈ پر، گناہ "آسمانی ۔" لگتا ہے پیچھے کی طرف، یہ ہمیشہ جہنمی ہے اور برے حالات سے بھی بدتر بنا دیتا ہے ۔

ہماری واحد امید کا وعدہ ہے جو خدا کا کلام ہمیں گناہ سے رکھ سکتے ہیں باہر رہنے ہے ۔ ہمارے دل و دماغ خدا کے کلام کی سچائی کے ساتھ بھرنے کی طرف سے، ہم دشمن کے جھوٹ کو تسلیم کرنے کے قابل ہیں ۔ کہ کس طرح ہم خالص (دیکھنا میتھیو 11-4:1) آواز سنیں، مشکل اوقات میں رہنا ہے ۔ یہ کس طرح ہم جب ہم نازل کررہے ہیں تو ہم پھر مارنے کے لیے شیطان کی فریبی کوششوں سے اجتناب ہے ۔

خدا کا وعدہ نماز ادا كرنا:
جب میں اپنے کلام کو میرے دل میں چھپا خدا میں گنہگار سے رکھ سکتے ہیں! مجھے آپ کی تلاش کے لیے اور اپنے لفظ میرے دل میں چھپانے کے لئے حکمت کی منظوری دیں ۔ میں روز مرّہ حالات کو اپنے حق میں خاص طور پر مشکل وقت کے ذریعے جا رہا ہوں جب لگانے کے لیے دانائی کی ضرورت ہے ۔

سے خدا کے وعدے ہیں وہ مشکل وقتوں میں نماز ادا كرنا لین لکڑی کی طرف سے (ٹیندہلی) pp 170-71

مشمول مقدس، نئے رہنے والے ترجمہ اور ٹیندہلی پبلشنگ ہاؤس کے دیگر مطبوعات سے اخذ کیا جاتا ہے

UKRAINIAN: Перебування чистого

Сьогоднішні обіцянку: брехня будете піддаватися,

Перебування чистого

"Як можна молода людина залишатися чистим? Підкоряючись ваші слова і після його правила. Я намагався щосили знайти вас, не дай мені бродити від вашої команди. Я сховав ваші слова в моєму серці, що я може не грішити проти вас."

Псалом 119:9-11 ПМТ

Укладання на

У грі в футбол це називається "укладання на": ви вже вниз, коли раптом ви отримаєте побоїв знову ваш опонент. В реальному житті вона називається духовної війні, і він часто замаскований. Ви, які страждають через важкий час, коли раптом ворог приходить на вас з те, що насправді виглядає як полегшення.

Ах, наскільки ми вразливі в такі моменти! Врешті-решт я був терпіти останнім часом, я думаю, що я заслужив невелику перерву! Як легко можна раціоналізувати! Б це дійсно бути так неправильно для мене, щоб _ _ _? Чому б не?

Звичайно ж, це природа спокуса. На передньому кінці гріх виглядає "небесному". Зі зворотного боку це завжди пекельних і робить гірше поганих ситуаціях.

Наша єдина надія є в доживав обіцяють, що слово Боже може тримати нас від гріха. Заповнивши наших серцях і умах істину слова Божого, ми в змозі розпізнати противника, брехня. Ось як ми залишатися чистим в жорстких, заманливо рази (див. Матвія 4:1-11). Це, як ми уникаємо сатани вводять в оману спроби вдарив нас знову, коли ми вниз.

Молячись Божа обітниця:
Бог, коли я приховати ваші слова в моєму серці, я можу тримати з гріх! Дай мені мудрості, прошу тебе і приховати ваші слова в моєму серці. Мені потрібна проникливість, щоб застосувати ваші істини до повсякденних ситуаціях, особливо коли я проходжу через важкі часи.

від Молячись Божих обіцянь у важкі часи Len-Вуд (Тіндейл) pp 170-71

Вміст походить від Священну Біблію, ринг та інших публікацій Тіндейл видавництва

TURKISH: Saf kalıyor

Günün sözü: yalanlar maruz kalacağı

Saf kalıyor

"Ne kadar saf bir genç kişi kalabilir mi? Senin sözüne uyarak ve kurallarını takip ederek. Seni bulmak için elimden geleni —--dan senin buyurmak gezmek istemiyorum. Ben söz size karşı günah değil my Heart, gizli."

119:9 Mezmurlar-11 NLT

Kazık

Futbol oyunu "kazık" denir: aniden tekrar rakibiniz tarafından pummeled zaman zaten geridesin. Gerçek hayatta bu ruhani savaş denir ve genellikle kılık değiştirmiş. Aniden düşman geldiğinde sana ne aslında gibi görünüyor ile zor zamanlar boyunca acı çektiğini Yardım.

Ah, ne kadar biz böyle anlarda açıktır! Sonuçta son zamanlarda katlanmak zorunda kaldım, ben küçük bir mola hak ediyorum! Rasyonalize etmeye ne kadar kolay! O-cekti gerçekten ___ için çok yanlış olabilir? Neden olmasın?

Tabii ki, günaha doğası bu. Ön ucunda, günah "ilahi" görünüyor Arka tarafta, bu her zaman korkunç ve kötü durumlarda kötü yapar.

Tanrı'nın bizi günahtan tutabilir söz dışarı yaşayan bizim tek umudumuz. Bizim kalpleri ve zihinleri gerçeği Tanrı'nın Word ile doldurarak, biz düşman yalanlar tanımak mümkün. Bu ne kadar zor, cazip zamanlarda (bkz. Matta 4:1-11) saf kalıyoruz. Bu ne kadar biz Düştüğün zaman bizi tekrar vurmaya şeytanın aldatıcı girişimleri önlemek.

Dua Tanrı'nın sözü:
Tanrım, kalbimde, sözünü gizlediğinizde sinning dan idare ederim! Bana size ve kalbime söz gizlemek için bilgelik bahşet. Muhakeme zor zamanlarda aracılığıyla geçerken özellikle gerçeği günlük durumlara uygulamak gerekir.

dan Dua Allah'ın vaatlerine zor zamanlarda Len Wood (Tyndale) s. 170-71

İçerik İncil'de, yeni yaşam çeviri ve Tyndale yayınevinin diğer yayınlarda elde

THAI: สำรองห้องพักที่บริสุทธิ์

วันนี้สัญญา: จะแสดงอยู่

สำรองห้องพักที่บริสุทธิ์

"การได้คนหนุ่มสาวท่านบริสุทธิ์ ก็คำของคุณ และทำตามกฎของ ฉันได้ลองพยายามหาคุณ – อย่าปล่อยให้ฉันเร่จากคำสั่งของคุณ ฉันได้ซ่อนคำของคุณในหัวใจของฉัน ที่ฉันไม่อาจทำร้ายคุณ"

สดุดี 119:9-11 NLT

ใน

ในเกมฟุตบอล ก็เรียกว่า "เข็มบน": คุณแล้วลงเมื่อทันใดนั้นคุณได้รับ pummeled อีกครั้งของฝ่ายตรงข้าม ในชีวิตจริง จะเรียกว่าสงครามฝ่ายวิญญาณ และมันมักจะถูกปลอมแปลง คุณกำลังทุกข์ทรมานผ่านทีเมื่อจู่ ๆ ศัตรูมาที่คุณ ด้วยที่จริงดูเหมือนบรรเทา

อา เสี่ยงว่าเราอยู่ในช่วงเวลาดังกล่าว จากฉันเคยตรากตรำเมื่อเร็ว ๆ นี้ ผมคิดว่า ผมสมควรแบ่งน้อย! วิธีที่ง่ายก็คือการ rationalize จะได้จริง ๆไม่ถูกต้องดังนั้นฉันจะ___ ทำไมไม่?

แน่นอน นี่คือลักษณะของการทดลอง ในหน้า บาปดู "สรวงสวรรค์" ทางด้านหลัง มัน hellish อยู่เสมอ และทำให้สถานการณ์ไม่แย่ลง

ความหวังเดียวในชีวิตออกสัญญาที่ของพระเจ้าสามารถทำให้เราจากความบาปได้ โดยบรรจุหัวใจและจิตใจของเรากับความจริงของพระเจ้า เราจะสามารถจดจำของข้าศึกอยู่ นั่นคือว่าเราอยู่บริสุทธิ์ยาก ดึงดูดเวลา (ดูมัทธิว 4:1-11) ว่าเราหลีกเลี่ยงความพยายามหลอกลวงของซาตานจะตีเราอีกเมื่อเราลงได้

คำสัญญาของพระเจ้าถือศีลอด:
พระเจ้า เมื่อฉันซ่อน Word ของคุณในหัวใจของฉัน ฉันสามารถเก็บจาก sinning ให้ปัญญา เพื่อค้นหาคุณ และซ่อนคำของคุณในหัวใจของฉัน ต้องการได้กับความจริงของชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันจะผ่านเวลาที่ยากลำบาก

จากอธิษฐานพระสัญญาในเวลาที่ยากลำบาก โดยไม้ Len (Tyndale) pp 170-71

เนื้อหามาจาก คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ แปลชีวิตใหม่ และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ Tyndale บ้านประกาศ

SWEDISH (SWEDEN): Stanna ren

Dagens löfte: lögner kommer att utsättas

Stanna ren

"Hur kan en ung person stanna ren? Genom lyda ditt ord och följa dess regler. Jag har försökt mitt bästa för att hitta dig — Låt mig vandra från dina kommandon. Jag har gömt ditt ord i mitt hjärta, att jag inte kanske synd mot dig."

Psalm 119:9-11 NLT

Stapla på

I fotboll kallas det "stapla på": du är redan ned när plötsligt du få pummeled igen av din motståndare. I verkliga livet är det kallas andlig krigföring, och det ofta är dold. Du lider genom en hård tid när fienden kommer plötsligt på dig med vad som faktiskt ser ut som lättnad.

Ah, hur sårbara vi är i sådana stunder! Efter allt jag har haft att uthärda nyligen, jag tycker jag förtjänar en liten paus! Hur lätt det är att rationalisera! Skulle det verkligen vara så fel för mig att ___? Varför inte?

Naturligtvis, är detta typ av frestelsen. På främre ser synd "himmelska." På baksidan, det är alltid helvetiskt och gör dåliga situationer värre.

Vårt enda hopp är att leva ut det löfte som Guds ord kan hålla oss från synden. Genom att fylla våra hjärtan och sinnen med sanningen i Guds ord, kan vi känna igen fiendens lögner. Det är hur vi stanna ren i hårt, frestande tider (se Matteus 4:1-11). Det är hur vi undvika Satans vilseledande försök att träffa oss igen när vi är nere.

Bedjande Guds löfte:
Gud, när jag gömmer ditt ord i mitt hjärta, jag kan hålla från synda! Ge mig vishet att söka du och att dölja ditt ord i mitt hjärta. Jag behöver omdöme att tillämpa din sanning på vardagliga situationer, speciellt när jag går igenom svåra tider.

från Be Guds löften i tuffa tider av Len Wood (Tyndale) pp 170-71

Innehållet kommer från Bibeln, ny lever översättning och andra publikationer av Tyndale publicerande hus

SLOVENIAN: Bivanje čisto

Današnji obljubo: laži bo izpostavljen

Bivanje čisto

"Kako lahko mlada oseba ostati čist? Uboga vaše besede in po svojih pravilih. Poskušal sem moj najboljši, da bi našli vam – ne pustite, da me sprehaja iz vaše ukaze. Sem skriti svojo besedo v moje srce, ki morda greh proti tebi."

Psalm 119:9-11 NLT

Piloti na

V igri nogometa se imenuje "zlaganje": ste že dol, ko je nenadoma dobil pummeled spet z nasprotnikom. V resničnem življenju se imenuje duhovni vojskovanja, in je pogosto prikrito. Ste trpijo skozi težko kdaj nenadoma sovražnik pride na vas kaj dejansko izgleda kot relief.

Ah, kako ranljivi smo v takih trenutkih! Po vsem sem moral prenašati v zadnjem času, mislim, da sem si zaslužijo malo odmora! Kako enostavno je racionalizirati! Bi to res za mene tako narobe, da ___? Zakaj ne?

Seveda, to je narava skušnjavi. Na sprednjem koncu, greh izgleda "nebeški". Na hrbtni strani, je vedno peklenskega in naredi slabe razmere slabše.

Naše edino upanje je v življenje obljubo, ki Božjo besedo lahko obdržimo greha. Z izpolnitvijo naša srca in možgane z resnico Božjo besedo, smo sposobni prepoznati sovražnika laži. To je, kako ostanemo čisto v trdo, skušnjava krat (glej Matthew 4:1-11). To je, kako se izognemo Satan's goljufivo poskuša zadetek nas spet, ko smo navzdol.

Molitvi Božje obljube:
Bog, ko sem skriti svojo besedo v mojem srcu, lahko preprečim sinning! Grant mi modrost vi poiskati in skriti svojo besedo v mojem srcu. Rabim razsodno prijaviti svojo resnico v vsakdanjem življenju, še posebej, ko bom skozi težko krat.

iz Molitvi Božje obljube v hudih časih Len Wood (Tyndale) pp 170-71

Vsebina izhaja iz Svetega pisma, New Living prevod in drugih publikacij Tyndale založbi

SLOVAK: Zostať čistý

Dnešný sľub: klamstvá budú vystavené

Zostať čistý

"Ako môže mladý človek zostať čistá? Počúvali svoje slovo a podľa jeho pravidiel. Snažil som sa mojich silách nájsť – Nenechajte ma blúdiť od vašich príkazov. Mám skrytý svoje slovo v mojom srdci, že možno nie hriech proti tebe."

Žalm 119:9-11 NLT

Hromadia

V hre o futbalový nazýva "hromadia": už ste dole, keď zrazu ste dostať pummeled znova svojho súpera. V reálnom živote to nazýva duchovného boja, a to je často maskované. Ste trpí cez ťažké časy keď zrazu nepriateľa vybavená na vás čo skutočne vyzerá ako reliéf.

Ach, ako sme zraniteľní v takých chvíľach! Koniec koncov som musel znášať v poslednej dobe, myslím, že som si zaslúži trochu pauzu! Ako ľahké je racionalizovať! Bolo by to naozaj sa tak zlé pre mňa ___? Prečo?

Samozrejme, to je povaha pokušenie. Na prednej strane, hriech vyzerá "nebeský." Na zadnej strane, to je vždy pekelné a robí zlé situácie horšie.

Naša jediná nádej je žijúci mimo sľub, že Božie slovo môže udržať nás od hriechu. Vyplnením naše srdcia a myseľ s pravdou Božieho slova, sme schopní rozpoznať nepriateľa lži. To je, ako sme zostať čistý v tvrdej, lákavé krát (pozri Matthew 4:1-11). Je to ako sme sa vyhnúť Satan klamlivé pokusy hit nás znova, keď sme dole.

Modliť Boží sľub:
Bože, keď som sa skryť svoje slovo v mojom srdci, môžem držať od hriechu! Daj mi múdrosť sa usilujú o vás a chcete skryť svoje slovo v mojom srdci. Potrebujem rozumne uplatňovať svoju pravdu na každodenné situácie, najmä keď idem cez ťažké časy.

od Modliť sa Božie sľuby v ťažkých časoch ľan dreva (Tyndale) pp 170-71

Obsah pochádza z Biblie, New Living Translation a iných publikácií Tyndale vydavateľstvo

RUSSIAN: Оставаясь чисто

Сегодняшние обещание: ложь будут подвергаться

Оставаясь чисто

«Как может молодой человек оставаться чистым? Повинуясь ваше слово, и следуя его правил. Я попытался моих силах найти вас — не позволяют мне кочуют из ваших команд. Я есть скрытые ваши слова в моем сердце, что не грешить против вас.»

Псалом юноше-11 NLT

Укладка на

В игре Футбол это называется «укладка на»: вы уже вниз, когда вдруг вы получить pummeled снова ваш оппонент. В реальной жизни это называется духовной брани, и часто маскируется. Вы страдаете через трудное время, когда вдруг враг приходит на вас с того, что на самом деле выглядит как рельеф.

Ах как мы уязвимы в такие моменты! В конце концов мне пришлось выдержать в последнее время, я думаю, что я заслуживаю немного отдохнуть! Как легко можно рационализировать! Это будет действительно так неправильно для меня будет ___? Почему бы не?

Конечно это природа искушение. На переднем конце грех выглядит «Небесного.» На обратной стороне это всегда адский и делает плохие ситуации хуже.

Наша единственная надежда заключается в жизни обещание, что слово Божие может держать нас от греха. Заполнив наши сердца и умы с истины слова Божьего, мы способны распознать ложь противника. Вот как мы остаться чистым в жесткий, заманчиво раз (см. от Матфея 4:1-11). Это, как мы избежать обманных попытки сатаны хит нас снова, когда мы вниз.

Молиться Божье обещание:
Бог, когда я скрыть ваше слово в моем сердце, я могу удержаться от греха! Грант мне мудрость, чтобы искать вас и чтобы скрыть ваше слово в моем сердце. Мне нужна проницательности, чтобы применить вашу правду в повседневных ситуациях, особенно, когда я иду через трудные времена.

от Молиться обетования Бога в трудные времена Len-Вуд (Tyndale) pp 170-71

Содержание является производным от Библии, нового живущих перевода и других публикаций Tyndale Издательский дом