Monday, August 20, 2012

TURKISH: UNREWARDED


UNREWARDED

READ:
Matthew 6:1-4, 19-21

Your Father who sees in
secret will reward you
openly. -Matthew 6:18

Most of us look to friends and colleagues for rewards: a slap on the back, a hero's medal, applause, a sincere compliment. But according to Jesus, the more important rewards await us after death. It's possible that the most significant human acts of all are carried out in secret, seen by no one but God. In a nutshell, the message of the kingdom is this: Live for God and not other people.

As Jesus explained it, we are accumulating a kind of savings account, storing up "treasures in heaven" (Matthew 6:20) rather than on earth-treasures so great that they will compensate for any amount of suffering. The Old Testament has dropped a few scant hints about an afterlife, but Jesus spoke plainly about a place where "the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father" (Matthew 13:43).

In their quest for a kingdom, the Jews of Jesus' day had been looking for signs of God's approval in this life, primarily through prosperity and political power. Beginning with this speech, Jesus changed the focus to the life to come (ch.6). He discounted success in this visible world. Invest in the future life, He cautioned. After all, rust, a thief, or a lowly insect can destroy all else that we accumulate (v.20). -Philip Yancey

Rabbimiz, bize alkış arkadaş aramak değil yardım
ve meslektaşları, ama değil, onay için aramak için.
İlkeleri uygulamaya koymak için bize öğretmek
Sermon on the Mount. Amin.
*********************************************
Ödül sonsuzluk bağlı değildir
hayatında daha fazla tanıma.

INSİGHT
Bir an için düşünün: ne o gibi bugünün bölümü Sermon on the Mount duymak işçi sınıfı bir Yahudi kişi için atanmış olması gerekir. Birçok izleyici self-congratulating dini scribes ve performansını Farisiler ile bilinen olurdu. İsa ibadet hayat vurguladı ve iyi işler özel olarak yapılmalıdır. Ve özel olarak neler görür, Tanrı'nın, bu tür eylemleri cömertçe ödüllendirecektir. Ders bize Tanrı yalnız görebilirsiniz bağlılık özel hayat değil ihmal etmektir.

Mübarek Günler.
Bizim yaratıcı Tanrı'nın sevgi her zaman
Birlik ve barış

No comments:

Post a Comment