Monday, August 20, 2012

GREEK: UNREWARDED

UNREWARDED

ΔΙΑΒΆΣΤΕ:
Κατά Ματθαίον 6: 1-4, 19-21

Πατέρα σας, το ποιος την βλέπει στο
θα σας ανταμείψει μυστικό
ανοικτά. -Το Κατά Ματθαίον 6: 18

Οι περισσότεροι από εμάς φαίνονται στους φίλους και τους συναδέλφους για την ανταμοιβή: ένα ράπισμα πίσω, Μετάλλιο του ήρωα, χειροκροτήματα, μια ειλικρινή φιλοφρόνηση. Αλλά, σύμφωνα με τον Ιησού, το πιο σημαντικό ανταμοιβών μας περιμένουν μετά το θάνατο. Είναι δυνατόν το ότι γίνονται τις πιο σημαντικές ανθρώπινες πράξεις όλων που μυστικά, δει από κανέναν αλλά ο Θεός. Εν ολίγοις, το μήνυμα του Βασιλείου είναι αυτό: Live για το Θεό και όχι και άλλα άτομα.

Όπως ο Ιησούς εξηγείται αυτό, εμείς συσσωρεύονται ένα είδος λογαριασμός ταμιευτηρίου, αποθήκευση των "θησαυροί στον ουρανό" (Κατά Ματθαίον 6: 20) , παρά σε γη-θησαυρούς τόσο μεγάλη ότι αυτά θα αντισταθμίσουν οποιοδήποτε ποσό του πόνου. Στην Παλαιά Διαθήκη μειώθηκε σε μερικές σπάνιες υποδείξεις σχετικά με μια θάνατος, αλλά ο Ιησούς μίλησε σαφώς σχετικά με μια χώρα όπου "ως ο ήλιος στο Βασίλειο του πατέρα τους θα φωτίσει το δίκαιοι" (Κατά Ματθαίον 13: 43).

Στην δίψα τους για ένα Βασίλειο, οι Εβραίοι του Ιησού ημέρα είχε έχουν ψάχνει για ενδείξεις της έγκρισης του Θεού σε αυτή τη ζωή, κυρίως μέσω της ευημερίας και της πολιτικής εξουσίας. Ξεκινώντας από αυτήν την ομιλία, ο Ιησούς άλλαξε την εστίαση της ζωής να έρθουν (ch.6). Αυτός αναγωγή επιτυχία στον ορατό κόσμο. Να επενδύσει στο μέλλον ζωής, αυτός ομιλητής. Μετά από όλα, σκουριά, κλέφτης ή ένα lowly έντομο μπορεί να καταστρέψει όλα τα άλλα που μας συσσωρεύονται (v.20). -Philip Yancey

Κύριε, μας βοηθήσει να μην επιδιώξει τα χειροκροτήματα των φίλων μας
και τους συναδέλφους, αλλά μάλλον να κοιτάζουμε σας για έγκριση.
Μας να τεθεί σε εφαρμογή τις αρχές της διδάξει το
Κήρυγμα για το βουνό. Αμήν.
*********************************************
Αμοιβή σε αιωνιότητα δεν εξαρτάται από
μετά την αναγνώριση της ζωής.

ΑΝΤΊΛΗΨΗ
Φανταστείτε για μια στιγμή τι να έχουν σαν για λαϊκών εβραϊκή πρόσωπο να ακούσω σήμερα τμήμα του κήρυγμα για το Mount. Πολλοί στο ακροατήριο, θα ήταν εξοικειωμένος με την self-congratulating θρησκευτικές απόδοση οι Γραμματείς και οι Φαρισαίοι. Ο Ιησούς υπογράμμισε ότι η ζωή λατρευτικός και καλά έργα θα πρέπει να γίνουν ιδιωτικά. Και ο Θεός, το ποιος την βλέπει τι γίνεται σε ιδιωτικό, θα επιβραβεύσει γενναιόδωρα τέτοιες ενέργειες. Το δίδαγμα για εμάς είναι να μην παραμελήσει μια ιδιωτική ζωή αφοσίωση που μπορούν να δουν Θεού από μόνη της.

Έχετε ένα ευλογημένο μέρα.
Ανέκαθεν η αγάπη του Θεού μας Creator
Ενότητα & ειρήνη

No comments:

Post a Comment