Tuesday, August 28, 2012

ARABIC: DOES GOD HEAR OUR PRAYERS FOR MERCY ON BEHALF OF OTHERS?


الوعد اليوم: الله الرحمن الرحيم بالنسبة لنا

هل يسمع الله صلواتنا لرحمة نيابة عن الآخرين؟

أبراهام اقترب منه وقال: "كنت سيدمر كل الأبرياء والمذنبين على حد سواء؟ لنفترض أن تجد خمسين الأبرياء داخل المدينة – سوف لا يزال تدميره، ولا قطع الغيار لأجلكم بهم؟ بالتأكيد لن تفعل شيء من هذا القبيل، تدمير الأبرياء مع المذنبين. لماذا، كنت سوف يكون علاج الأبرياء والمذنبين بالضبط نفس! بالتأكيد لن تفعل ذلك! وينبغي أن لا القاضي من جميع الأرض يفعل ما هو صحيح؟ " [يستجيب الرب أنه لن تدمر المدينة. أبراهام قائما، خفض العدد إلى 45، 40، 30، 20 ثم أخيرا عشرة]. وقال الرب، "ثم، من أجل العشرة، أنا لن تدمر ذلك."
سفر التكوين 18: نلت 23-31

صلاة إبراهيم من أجل الرحمة
ربما كان المواطنون من سدوم وعمورة في الأيام التي سبقت حكمهم الناري، أي فكرة أن كان جارهم أبراهام المؤلمة مع الله على مصيرهم. أبراهام رأي أن هناك ضرورة للعدالة، ولكن أيضا أنه توسل الله رحمته وتبين لهم. سأل الله لتجنيب المدينة لعدد قليل من الناس الصالحين، واتفق على الله. وباﻹضافة إلى ذلك، أرسل الله ملائكته حماية الأسرة الكثير للابرياء وإخراجهم من الأذى. ولكن كما يوضح تدمير سدوم وعمورة، هناك حدود لرحمته، لله العدالة لن ندع الخطيئة عقاب إلى الأبد.


تماما كما أنه استمع إلى أبراهام الصالحين منذ فترة طويلة، الله سوف تستمع إلى صرخات الخاص بك للعدالة والمناشدات الخاصة بك للرحمة. في نهاية المطاف، سوف يفعل الله ما هو صحيح.

من أحد السنة الكتاب من الكتاب المقدس صلاة (تيندال هاوس)، دخول 25 آذار/مارس-

محتوى مستمد من الكتاب المقدس وترجمة جديدة تعيش ومنشورات أخرى من "دار نشر تيندال"

No comments:

Post a Comment