Wednesday, August 29, 2012

ARABIC: ARE YOU LOOKING AT GOD'S MERCY AS A QUICK FIX?


الوعد اليوم: الله الرحمن الرحيم بالنسبة لنا

هل تبحث في رحمه الله كحل سريع؟

بعد إعطاء تعليمات لتدمير تماما مدينة، بما فيها الناس والماشية، شعب إسرائيل ينبغي إغراء اللجوء إلى عبادة الآلهة الأجنبية؟ موسى يقول الناس: تبقى أيا من النهب الذي تم تعيينه بعيداً عن التدمير. ثم انتقل من غضبه ضارية الرب ويكون رحيم لك. أنه سوف يكون الرحمة عليك وتجعلك أمة عظيمة، كما وعد رسميا اسلافك.


الرب إلهك سيكون رحيم فقط إذا كنت طاعته والاحتفاظ بكافة الأوامر أنا إعطائك اليوم، القيام بما هو إرضاء له.
سفر التثنية 13: نلت 12-18

قلب الصادق
هذه الآيات تجعل من الواضح أن رحمه الله تم تمديده إلى أولئك قلوبهم الصادقة. بنو إسرائيل كانت متوجهة إلى أرض، كثير مثل مجتمعنا اليوم، كان موبوءا بالمادية، والتوق من وسائل الراحة و "الحياة الجيدة". الله ليست مهتمة في تقاسم رحمته مع أولئك الذين ببساطة بحاجة إلى حل سريع للمشاكل التي خلقت أنماط حياتهم الشريرة. وقد مثل هؤلاء الناس أي نية لقبول رحمه الله كفرصة جديدة للحياة؛ ببساطة أنهم يبحثون عن وسيلة لإنقاذ أنفسهم من عواقب جدارة.


الله يريد أن يظهر لنا الرحمة الوفيرة، بل أنه يبحث عن أولئك الذين سوف امتنان قبوله والسماح له بتغيير الطريقة التي يعيشون فيها. هل تريد رحمه الله كحل سريع أو كطريقة جديدة دائمة للحياة؟

من TouchPoint الكتاب المقدس
(تيندال هاوس)، ف 167

محتوى مستمد من الكتاب المقدس وترجمة جديدة تعيش ومنشورات أخرى من "دار نشر تيندال"

No comments:

Post a Comment