Wednesday, August 29, 2012

GERMAN: UNTIL YOU ARE FULL

BIS SIE VOLL SIND

LESEN SIE:
John 6:25-29

Ich bin das Brot des Lebens, er, der
kommt zu mir wird nie hungern,
und wer an mich glaubt wird
nie Durst. -John 06:35

Ein Freund lebt in Singapur erzählte mir von einer alten chinesischen Begrüßung. Statt "Wie sind Sie?"Leute würden Fragen "Haben Sie gegessen, bis Sie voll sind?" Die Begrüßung wahrscheinlich entstanden während einer Zeit Nahrung knapp war und viele Menschen wussten nicht, wann sie ihre nächste Mahlzeit hätten. Wenn Essen zur Verfügung stand, war es ratsam zu essen, bis sie voll waren.

Nachdem Jesus 5000 Menschen auf wundersame Weise mit fünf Broten und zwei kleine Fische gefüttert (John 6:1-13), die Menge folgte ihm mehr wollen (vv.24-26). Der Herr sagte ihnen nicht die Arbeit für physische Nahrung, die verdirbt, sondern "für das Essen, das zum ewigen Leben, erträgt die des Menschen Sohn geben wird....Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt wird nie hungern, und wer an mich glaubt, wird nie Durst" (Vers 27, 35).

Nachfolge Jesu sollten wir denen helfen, die angemessenen physischen Ernährung Mangel. Und wir gemeinsam mit allen, die gute Nachricht, dass unser Hunger nach innerem Frieden, Vergebung und Hoffnung erfüllt werden kann, durch die Kenntnis von Christ der Herr.

Jesus Christus, lädt das Brot des Lebens, uns zu kommen, um ihn zu seinem Festmahl für die Seele, drängen uns zu essen, bis wir voll sind. -David McCasland

Danke, Jesus, die Sie zu denen aufrufen
Wer müde und durstig sind und sagen "Come to Me
und ausgefüllt werden. Wir sind hungrig und dankbar
dass Sie uns befriedigen. Amen.
****************************************
Es gibt eine Sehnsucht in jedem Herzen
nur Jesus befriedigen zu kann.

EINBLICK
In diesem Abschnitt dargelegten Jesus den Ursprung unseres Heils. Ewiges Leben ist ein Geschenk, dass er als der Menschensohn geben (vv.27, 51, 10:28, 17:2) autorisiert ist; Es ist nicht etwas, man kann für arbeiten (6:28-29; Römer 06:23). Rettung, der einzige "Arbeit" zu empfangen ist es, Gott, die wir durchführen muss, "an [Jesus] glauben die er gesandt" (John 06:29). Jesus sagte auch, dass es Gottes Wille ist, dass jeder, der an ihn glaubt, ewiges Leben (06:40) haben wird. Und der Apostel Johannes erinnert uns, dass Gott uns an Jesus zu glauben befohlen hat (1. Johannes 03:23). Ablehnung von Jesus ist die Ablehnung von Gottes Werk, Willen und Wort.

Haben Sie einen gesegneten Tag.
Unser Schöpfer Gottes Liebe immer
Einheit und Frieden


No comments:

Post a Comment