Monday, August 20, 2012

RUSSIAN: UNREWARDED


НЕВОЗНАГРАЖДЕННЫЙ

СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ:
Матфея 6: 1-4, 19-21

Ваш отец, который видит в
тайное, воздаст тебе
открыто. -Матфея 6: 18

Большинство из нас с нетерпением друзьям и коллегам за награды: удар по спине, медаль героя, аплодисменты, искреннее комплимент. Но по словам Иисуса, более важные награды ждут нас после смерти. Вполне возможно, что наиболее значительных человеческих поступков всех осуществляется вне в тайне, видел, никто, кроме Бога. В двух словах, это сообщение Королевства: жить для Бога и не другие люди.

Как Иисус объяснил это, мы накапливаются своего рода сберегательного счета, хранение до «сокровища на небе» (Матфея 6: 20) , а не на земле сокровища настолько велика, что они будут компенсировать любое количество страданий. Ветхого Завета упала несколько скудные подсказки о загробной, но Иисус говорил откровенно о месте, где «праведники будут сиять как солнце в Королевстве их отца» (Матфея 13: 43).

В их поисках Королевства евреи Иисуса день искал знаков официального утверждения Бога в этой жизни, главным образом через процветания и политической власти. Начиная с этой речью, Иисус изменил фокус жизни прийти (ch.6). Он со скидкой успех в этом видимого мира. Инвестируете в будущее жизни, он предупредил. В конце концов, ржавчины, вор или смирен насекомое может уничтожить все, что мы аккумулируем (v.20). -Филип Янси

Господа Помогите нам не добиваться аплодисменты наших друзей
и коллеги, но скорее обратиться к вам для утверждения.
Научить нас реализовать на практике принципы
Проповедь на горе. Аминь.
*********************************************
Награда в вечность не зависит от
После признания в жизни.

ПОНИМАНИЕ
Представьте себе на мгновение, что должно быть, как для рабочих еврея услышать часть сегодняшней проповеди на горе. Многие в аудитории были бы знакомы с self-congratulating религиозной производительности книжники и фарисеи. Иисус подчеркнул, что преданного жизни и хорошей работы должно быть сделано в частном порядке. И Бог, который видит, что делается в частном порядке, щедро вознаградит такие действия. Урок для нас является не пренебрегать частной жизни преданности, что только Бог может видеть.

Есть счастливый день.
Бог наш Создатель любовь всегда
Единство и мир

No comments:

Post a Comment