Monday, August 20, 2012

ARABIC: UNREWARDED


خائبة

القراءة:
ماثيو 6:1-4، 19-21

والدك الذي يرى في
سر سوف مكافأة لك
علنا. --ماثيو 06:18

معظمنا ينظر إلى الأصدقاء والزملاء للمكافآت: صفعة على ظهره، وسام البطل، التصفيق، ومجاملة خالص. ولكن وفقا ليسوع، تنتظرنا مكافآت أكثر أهمية بعد الموت. فمن الممكن أن الأفعال البشرية أهم من كل ما يجري بها سراً، ينظر بها أحداً إلا الله. باختصار، رسالة المملكة هذا: يعيش لله وليس من أشخاص آخرين.

كما أوضح يسوع عليه، ونحن هي تراكم نوع من حساب التوفير، تخزين "كنوز في السماء" (ماثيو 06:20) بدلاً من التركيز على الأرض-كنوز كبيرة حتى أنها ستعوض عن أي قدر من المعاناة. العهد القديم قد انخفض بضعة تلميحات شحيحة عن الآخرة، ولكن يسوع تحدث صراحة عن مكان حيث "الأبرار سوف يلمع المنصوص عليها كالشمس في ملكوت أبيهم" (ماثيو 13:43)-

في سعيهم لمملكة، يوم "اليهود يسوع" وكانت تبحث عن علامات موافقة الله في هذه الحياة، أساسا عن طريق الازدهار والسلطة السياسية. بدءاً بهذا الخطاب، يسوع تغيير التركيز إلى الحياة المقبلة (ch.6)- أنه خصم النجاح في هذا العالم المرئي. الاستثمار في المستقبل الحياة، وحذر. بعد كل شيء، الصدأ، لص، أو حشرة متواضع يمكن أن تدمر كل شيء التي تتراكم علينا (خامسا)- -Yancey فيليب

يا رب، مساعدة منا عدم التماس التصفيق لاصدقائنا
والزملاء، بل نتطلع إليكم للموافقة عليها.
تعلمنا أن تضع موضع التنفيذ المبادئ
الخطبة على الجبل. أمين.
*********************************************
لا تتوقف المكافأة في الأبدية
بناء على الاعتراف في الحياة.

البصيرة
تخيل للحظة ما يجب أن كان مثل لشخص الطبقة العاملة يهودية أن نسمع جزء اليوم من الخطبة على الجبل. كثيرون في الجمهور كانت مألوفة مع أداء سيلفكونجراتولاتينج الدينية من الكتبة والفريسيين. يسوع أكد أن الحياة التعبدية ويعمل جيدا وينبغي أن يتم من القطاع الخاص. والله الذي يرى ما يجري في القطاع الخاص، سوف تكافئ هذه الإجراءات سخاء. الدرس بالنسبة لنا هو عدم إهمال حياة خاصة من الإخلاص الذي يمكن رؤية لله وحدة.

لقد يوم مباركة.
محبة الله خالقنا دائماً
الوحدة والسلام

No comments:

Post a Comment