Friday, August 3, 2012

ARABIC: FAITH WITH WORKS


الإيمان بالأعمال

القراءة:
جيمس 2:14-26

الإيمان بحد ذاته، إذا لم يكن لديه
يعمل، وهو ميت. -جيمس 02:17

بسبب التهاب المفاصل له، لم يعد على روجر معالجة الشتاء من ولاية إيلينوي، حيث انتقل إلى المناطق المدارية بانكوك، تايلند. يوم واحد يتذكر أغنية مفضلة جدته، "ما كنت": ما كنت تتحدث بصوت عال حتى أن العالم لا أستطيع سماع ما تقوله؛ وأنهم يبحثون في السير الخاص بك، لا يستمع إلى كلامك؛ كنت انطلاقا من الإجراءات الخاصة بك كل يوم-

ودفعت هذه الأغنية روجر لإطعام المشردين الذين بقوا امتداد نصف ميل من الطريق. كل صباح، خدم الطعام الساخن للأسر أكثر من 45. بعد سنوات، واحدة من النساء بلا مأوى عرفوا يسوع كمخلص وسعى روجر أن أشكره على عرضه لها بحب المسيح.

في جيمس، الواضح أن يقال لنا أن الإيمان دون أعمال ميت (02:17)- فإنه لا يعني أنه سيؤدي إلى أعمال في الإيمان، ولكن أن يعمل جيدا وسوف يؤكد على أن إيماننا الحقيقي. فمن السهل أن نقول أننا نؤمن بالله، ولكن أعمالنا فقط يمكن أن تثبت صحة أقوالنا. إبراهيم كان مثالاً على ذلك. أنه لم يكن مجرد الحديث عن إيمانه؛ أظهرت أنه باستعداده للتخلي عن ابنه الوحيد طاعة الله (جيمس 2:21-24؛ انظر سفر التكوين 22:1-18)- وقد نجت إسحاق.

اليوم، كيف يمكننا بنشاط إثبات حبنا لله وتثق به؟ -ألبرت لي

الإيمان هو القوة التي تدفعنا للذهاب
وتعطي متعطشة، الخبز-
الإيمان يعني أكثر بكثير من عقيدة أو اثنين،
للإيمان من دون أعمال ميت-- وودروم
***************************************
ما يهم هو عدم الإيمان والأشغال؛
أنها ليست عقيدة أو الأشغال، هو الإيمان الذي يعمل.

البصيرة
الفهم الصحيح لما جيمس التدريس هنا هي أن يعمل منتجاً لايماننا. أعمالنا لا تنتج الإيمان (انظر أفسس 2:8-10)؛ وهم أدلة على ذلك.

وقد اليوم المبارك وعطلة نهاية الأسبوع.
محبة الله خالقنا دائماً
الوحدة والسلام

No comments:

Post a Comment