HEBREW: TROUBLED TIMES

מוטרד פעמים

קריאה:
ג'ון 16: 25-33

בעולם תהיה לך
קשיים; אבל להיות טוב
עליצות, לי יש להתגבר
העולם. -ג'ון 16: 33

אם אינך מכיר כבר של חוק מרפי, סביר להניח שחווית אותו: "אם משהו יכול להשתבש, כן."

מקסים של מרפי מזכיר לי העקרון ישו משותף עם תלמידיו כאשר הוא אמר להם, "בעולם הזה תהיה לך בעיה" (ג'ון 16: 33 ניב). במילים אחרות, אנחנו יכולים לסמוך על it-מוקדם יותר או מאוחר יותר אנו יכה מוטרד פעמים. היא לא הדרך חיים אלוהים מלכתחילה להיות, אך כאשר המין האנושי התפתה תחילה פיתוי השטן בגינה, כל דבר בעולם הזה נפל לתוך האחיזה של חטא. התוצאה הייתה הסדרים בתפקוד מאז.

המציאות של צרות בחיים ברור. היא המציאות של שלום אשר לעיתים קרובות eludes אותנו. מעניין, כאשר ישוע הזהיר את מאמיניו על צרות, בנשימה הוא גם הבטיח שלום. הוא אפילו אמר אותם "להיות שחוגגים, לי יש להתגבר על העולם" (v.33). Word להתגבר על ציון אירוע בעבר שיש לו השפעה מתמשכת. לא רק ישו לכבוש את העולם הנופלים את מותו ותחייתו, אך הוא ממשיך לספק ניצחון, לא משנה כמה בעיות ייתכן בפנינו.

כך, למרות אנו יכולים לצפות בעיות בעולם פאלאן, החדשות הטובות הן כי אנו יכולים לסמוך על ישו השלום מוטרדת פעמים. -ג'ו Stowell

יקירתי, תודה תמיד להיות איתנו.
אנו מבקשים כי צרות תמיד בא, שהיית
חידוש בנו שוב שלום המבורך
נוכחות שלך. אמן.
*********************************************
בתוך צרות,
ניתן למצוא שלום ישו.

תובנה
לדעת כי הוא בקרוב להיות צלוב, ישוע לימד את תלמידיו בפעם האחרונה. תורה זו ידועה בשם השיח בחדר העליון (ג'ון-14-16). ישו הרגיע את תלמידיו הכואבת עם ההבטחות רבים: ההבטחות של גן-עדן (14: 3), את כוחו (14: 12), הנוכחות של הרוח (14: 16-18), שומר (15: 9), אלוהות שלו (14: 7; 16: 28), שלו שלום ואהבה (14: 27; 16: 33).

יש היום המבורך בשבוע מראש.
האהבה של האל הבורא שלנו תמיד.
אחדות ושקט