Saturday, July 21, 2012

GERMAN: ABIDE WITH ME

MIT MIR ZU HALTEN

LESEN SIE:
Hebräer 13:1-8

Lassen Sie Ihr Verhalten ohne sein
Begehren, Begierde; zufrieden sein
solche Dinge wie Sie sind. Für
Er selbst hat gesagt: "Ich werde
nie verlassen Sie noch verlassen
Sie."-Hebräer 13:5

Einer der Höhepunkte des englischen Fußballs (Fußball) ist jedes Jahr das Finale von der jährlichen FA Cup-Finale. Seit mehr als hundert Jahren wurde der Tag durch Aufregung, Festlichkeit und Wettbewerb markiert. Aber was mich fasziniert ist, wie das Spiel beginnt. Es beginnt mit dem Singen der traditionellen Hymne "zu halten mit mir."

Auf den ersten, die mich so seltsam. Was bedeutet diese Hymne mit Fußball zu tun haben? Als ich darüber nachgedacht, aber wurde mir klar, dass für die Anhänger von Christus alles hat zu tun, Sport, Einkaufen, Arbeit, Schule oder sonst etwas, was wir tun wollen. Da es keine Ecke unseres Lebens, die von der Gegenwart Gottes nicht betroffen sein sollte gibt, ist die Sehnsucht, die er mit uns halten würde tatsächlich die meisten vernünftigen Sache, die wir wünschen kann. Natürlich ist das Vorhandensein von unserem himmlischen Vater nicht etwas, was wir brauchen, zu plädieren, dass für-It uns versprochen wird. In Hebräer 13:5lesen wir, "Für [Gott] selbst hat gesagt: 'Ich wird nie verlassen Sie noch verlassen Sie.'"

Nicht nur ist die Gegenwart Gottes der Schlüssel zu unserer Zufriedenheit, aber es ist auch das Versprechen, das geben uns Weisheit, Ruhe, Komfort und Kraft-egal wo wir sind oder was wir tun. -Bill Crowder

Vielen Dank, Herr, für jeden Tag mit uns spazieren.
Sie sind unsere Wächter, Freund und Guide.
Wir können Ihre liebende Gegenwart spüren und immer wissen
dass Sie nah an unserer Seite sind. Amen.
***************************************
Unsere größte Privileg ist die Gegenwart Christi zu genießen.

EINBLICK
"Vergessen Sie nicht, fremden, für durch zu unterhalten, so dass einige haben unwissentlich tun Engel unterhalten" (Hebräer 13:2). Genesis 18-19 zeichnet Abrahams Gastfreundschaft zu drei geheimnisvollen fremden. In Wirklichkeit waren diese Gottes Gesandten, die Städte Sodom und Gomorrha zu beurteilen. Interessant ist, bereitgestellt von Lot und seine Familie zu schützen, diese Gesandten Gottes einen großer Segen, als sie von Abrahams Gastfreundschaft empfangen hatte. Später, im neuen Testament, wir erfahren, dass Gläubige, die freundlicherweise für jene in Not Pflege in der Tat der Herr Jesus Christus selbst dienen (Matthew 25:44-45). Der Brauch der Gastfreundschaft wird auch auf der Liste der Anforderungen für christliche Führung (1. Timotheus 3:2) gelegt. Die griechische Wort übersetzt "Gastfreundschaft" bedeutet wörtlich "um"Liebe zu fremden zu zeigen.

Haben Sie einen gesegneten Tag.
Unser Schöpfer Gottes Liebe immer.
Einheit und Frieden


No comments:

Post a Comment