Sunday, July 29, 2012

ARABIC: SHOULD YOU FEEL GUILTY?


الوعد اليوم: أولئك الذين يثقون بالله لم تعد مذنبة

أن كنت أشعر بالذنب؟

قانون الرب الكمال، وإحياء الروح. المراسيم للرب جديرة بالثقة، مما يجعل الحكمة البسيطة. وصايا الرب الحق، وجلب الفرح للقلب. وصايا الرب واضحة، مما يتيح رؤية للحياة. تقديس الرب محض، دائم إلى الأبد. قوانين الرب صحيحاً؛ كل واحد من الإنصاف. وهم مرغوب فيه أكثر من الذهب، حتى الذهب أجود. فأحلى من العسل، والعسل حتى تمرق من المشط. وهي تحذير لأولئك الذين تستمع لهم؛ وهناك مكافأة كبيرة لأولئك الذين يطيعهم. كيف يمكن معرفة جميع الذنوب القابعة في قلبي؟ طهر لي من هذه العيوب الخفية. يبقى لي من الذنوب المتعمدة! لا تدع لهم السيطرة لي. ثم سوف تكون خالية من الشعور بالذنب والابرياء من خطيئة كبيرة.
مزمور 19:7-13 نلت

لا داعي لأن تشعر بالذنب
في بداية هذا المقطع، يتحدث يستجيب القانون الكمال لله والطريقة أنه يحمينا ويجعلنا الحكيمة، ويعطينا الفرح والضوء. كلمة الله أحلى من العسل يقطر من العسل وتحذير لنا، وإعطاء النجاح لأولئك الذين طاعة.


الاعتراف بالسلطة، وحلاوة، والجمال من كلام الله، ومع ذلك، يعود بنا وجها لوجه مع ظلام الذنوب القابعة في قلوبنا – التي نحن جميعا على دراية جداً مع بعض وغيرها التي الزمنا بها تدري. اعتراف يضيء الضوء الساطع من المغفرة الله في هذه الزوايا المظلمة للقلب، ويعرضها، ويطهر منهم. بدوره يجلب هذا الغفران التطهير التحرر من الشعور بالذنب. متى يغفر، لدينا أي سبب تشعر بالذنب بعد الآن.

من TouchPoint الكتاب المقدس
(تيندال هاوس)، ف 478

محتوى مستمد من الكتاب المقدس وترجمة جديدة تعيش ومنشورات أخرى من "دار نشر تيندال"

No comments:

Post a Comment