Monday, July 30, 2012

ARABIC: HAVE YOU REFUSED TO FOLLOW GOD?


الوعد اليوم: أولئك الذين يثقون بالله لم تعد مذنبة

وقد رفضوا اتباع الله؟

"إلا الاعتراف بالذنب الخاص بك. اعترف لك ثاروا ضد الرب، الخاص بك الله وارتكب الزنا ضده بعبادة الأصنام تحت كل شجرة خضراء. اعترف أن كنت رفضت أن يتبعني. الأول، الرب، قد تكلمت! "
إرميا 03:13 نلت

التكلفة العالية لإزالة لدينا الشعور بالذنب
يسوع دفعت ثمناً باهظاً – حياته – من أجل إزالة لدينا الشعور بالذنب أمام الله مقدسة. بينما يسوع دفع الثمن إلا أنه يمكن أن يدفع، التحرر من الشعور بالذنب مكلفة بالنسبة لنا بطرق أخرى. الأسعار عالية بالنسبة لنا هو المهمة الصعبة المتمثلة في الاعتراف لله (وغالباً ما غيرها) أن كنا مخطئين وإننا بحاجة إلى الغفران. ويسمى هذا الاعتراف. اعتراف مكلفة، ثمار أكبر: السلام مع أنفسنا والآخرين وعلاقات المستعادة، إزالة الخطيئة، وعلاقة متجددة مع الله.

ولكن الكبرياء قوة قوية في حياتنا. فخر يخبرنا، "كل شيء على ما يرام! كنت موافق! " فخر تنكر واقع الخطيئة؛ وفي المقابل، الذنب يحذرنا أن كل شيء ليس جيدا. تعترف بوجود الخطيئة الذنب ويحثنا على الاعتراف بذلك. حتى هذين – الشعور بالذنب والكبرياء – أنها خارج المعركة في نفوسنا. عندما يفوز بالذنب، تتم إزالة خطيئة التي تفصل لنا من الله. الفخر عندما يفوز، نحن لا تزال معزولة من نعمة الله والحب والرعاية. قد تكون هناك تكلفة عالية لإزالة الشعور بالذنب، ولكن هناك تكلفة أعلى للحفاظ عليه.

من TouchPoint الكتاب المقدس
(تيندال هاوس)، ف 638

محتوى مستمد من الكتاب المقدس وترجمة جديدة تعيش ومنشورات أخرى من "دار نشر تيندال"

No comments:

Post a Comment