Tuesday, July 31, 2012

GERMAN: THINK YOU'RE AN EXCEPTION?


Heutige Versprechen: wer Gott vertrauen, ist nicht mehr schuldig

Denken, dass Sie eine Ausnahme?

Für alle gesündigt haben; Alle ermangeln Gottes ruhmreiche Ideal.
Römer 03:23 NLT


Denken Sie daran, es ist Sünde zu wissen, was Sie zu tun und es nicht tun sollte.
James 04:17 NLT

Angaben, bitte?
(1.)   Denken Sie daran, was St. John sagt: "Wenn unser Herz uns verurteilt, Gott ist stärker als unser Herz." Das Gefühl des Seins oder nicht Seins, vergeben und geliebt ist nicht worauf es ankommt. Man muss Nägel kommen. Wenn es eine bestimmte Sünde auf Ihr Gewissen, bereuen Sie und bekennen sie. Wenn es nicht, sagen des verzagt Teufels nicht zu dumm sein. Sie können nicht umhin, hören seine Stimme (das abscheuliche innere Radio), aber Sie müssen es lediglich wie ein Summen in den Ohren oder jeder andere irrationale Ärgernis behandeln. (2.) Remember die Geschichte in der Nachahmung, wie der Christus auf dem Kreuz plötzlich auf den Mönch sprach, war so besorgt über seine Rettung und sagte: "Wenn Sie wüssten, dass alles war gut, was würden Sie heute, oder aufhören?" Wenn Sie die Antwort gefunden haben, es tun oder aufhören, es zu tun. Sie sehen, eine immer auf die praktische und konkrete zurückkommen muss. Was der Teufel liebt, ist, dass vage Wolke von unbekannter Schuld fühlen oder nicht spezifiziert Tugend, durch die er uns in Verzweiflung oder Vermutung lockt. "Details, bitte?" ist die Antwort. (3.) Das Gefühl der Vernachlässigung kann kein schlechtes Symptom, sein, denn unser Herr selbst in seiner Tiefe erlebt — "Warum hat du mich verlassen?"

C. S. Lewis in Briefen an eine amerikanische Dame


Zitiert in The Quotable Lewis herausgegeben von Wayne Martindale und Jerry Root (Tyndale House), p. 278

Inhalt leitet sich von der Heiligen Bibel, New Living Translation und andere Publikationen des Verlags Tyndale

No comments:

Post a Comment