Monday, July 23, 2012

GERMAN: TROUBLED TIMES

UNRUHIGEN ZEITEN

LESEN SIE:
John 16:25-33

In der Welt haben Sie
Leiden; aber sein gutes
jubeln, ich überwunden haben die
Welt. -John 16:33

Wenn Sie noch nie von Murphy's Gesetz gehört, haben Sie wahrscheinlich erlebt: "Wenn etwas schief läuft, kann es werden."

Murphys Maxime erinnert mich an das Prinzip, das Jesus mit seinen Jüngern geteilt, als er ihnen, "In dieser Welt werden Sie Mühe haben sagte" (John 16:33 NIV). Mit anderen Worten, wir rechnen It-früher oder später werden wir treffen unruhigen Zeiten. Es ist nicht so, wie Gott ursprünglich Leben sein, aber wenn die Menschheit zuerst Satans Verführung im Garten erlegen, alles auf diesem Planeten fiel in den Griff der Sünde. Und das Ergebnis ist seitdem Unordnung und Dysfunktion.

Die Realität der Schwierigkeiten im Leben liegt auf der Hand. Es ist die Realität des Friedens, die oft uns entzieht. Interessant ist, wenn Jesus seinen Anhängern über Mühe darauf hingewiesen, versprach im gleichen Atemzug er auch Frieden. Er erzählte ihnen sogar zu "sei guten Mutes, ich habe die Welt überwunden" (Bd.). Das Wort zu überwinden gibt ein Ereignis der Vergangenheit, die eine anhaltende Wirkung hat. Nicht nur hat Jesus erobern die gefallene Welt durch seinen Tod und Auferstehung, sondern er Sieg, egal wie viel Mühe geben, denen wir gegenüberstehen, können weiterhin.

Also, obwohl wir einige Probleme, die in dieser gefallenen Welt erwarten können, die gute Nachricht ist, dass wir Jesus für den Frieden in unruhigen rechnen können Zeiten. -Joe Stowell

Lieb danke Herr, für immer bei uns sein.
Wir bitten, dass wenn Probleme unweigerlich kommen, Sie würden
erneuern Sie in uns wieder einmal die selige Ruhe
Ihrer Präsenz. Amen.
*********************************************
Inmitten der Schwierigkeiten,
Ruhe finden Sie in Jesus.

EINBLICK
Wissend, dass er bald gekreuzigt werden würde, lehrte Jesus seinen Jüngern ein letztes Mal. Diese Lehre ist bekannt als der obere Raum-Diskurs (John 14-16). Jesus tröstete seine verzweifelten jünger mit vielen Versicherungen: die Verheißungen des Paradieses (14:3), seine Macht (14:12), die Gegenwart des Geistes (14:16-18), seine bleibende Liebe (15:9), seiner Gottheit (14:7; 16:28) und seinen Frieden (14:27; 16:33).

Haben Sie vor einen gesegneten Tag und Woche.
Unser Schöpfer Gottes Liebe immer.
Einheit und Frieden

No comments:

Post a Comment