Friday, August 17, 2012

TURKISH: THEY ARE WATCHING

ONLAR İZLİYOR

OKU:
Matta 5: 13-16

Yani önce parlaklık ışık olsun
onlar görebilirsiniz erkek, senin
iyi işler ve yüceltmek,
Babam cennette. -Matta 5: 16

Bir futbolcu'nın ekibi, sonra hafta kaybetmek korkunç bir sezon başlamıştı. Bir gazeteci nasıl olsa hemen hemen her oyun ekibi kaybetti sert oynamak ve onun en iyi motive kaldı sordum. O cevap, "annem bu oyunu izliyor. Size daha iyi elimden gelenin en iyisini yapmaya gidiyorum inanıyoruz!"O orada sadece kazanma veya kaybetme daha tehlikede daha tanıdı. İnsanlar izliyorlardı ve bu gerçeği her zaman onun geleni kendisine verdim.

İsa onun vaaz Dağı üzerinde ilk bölümlerini bu gerçekte bize hatırlattı. Biz hayatımızın bir tanıma göre çevremizde ne görülmektedir yaşamak gerektiğini- ve görünür bu hayat bizim Tanrı hakkında bir açıklama yapar. Dedi, "Let ışık çok önce onlar görmek, iyi işler ve babanız cennet yüceltmek, Erkekler, Parlatıcı" (Matta 5: 16). Nasıl hayatımızın ışık parlaklık? Kalp ve karakter Mesih'in durumlara, getirerek bize her gün meşgul. O marjinal veya unutulmuş gibi merhamet göstererek. Babasının adı ve itibar için endişe görüntüleyerek.

İnsanlar bizi izliyor. Soru ise, ne onlar görüyor musun? -Bill Crowder

Göstermek beni belgili tanımlık yol, Lord, zaman ışık parlaklık sağlar
İnsanlık için iyi bir örnek olarak.
Sana kalıpları görmek onları yardımcı olmak,
Güzellik, Shining yaşamış Me- Neuer
*****************************************
Kendi ışık parlaklık-bir mum içinde olup olmadığınızı bir
Köşe veya bir tepenin üzerinde bir deniz feneri.

INSİGHT
Birçok yönden, Mesih'in Sermon on the Mount countercultural. Yoksul, sorrowing, mütevazi ve ezilen nimet söz verdi (Matta 5: 1-12)-kısa, saçaklar üzerindekiler. Tanrı'nın Krallığı vatandaşları, o kim "uygun değil." Hoşgeldiniz üzereyiz Bu kalp merhametin, tuz ve ışık (vv.13-15) sin-hasta dünyada kelime resimlerde sembolize olduğunu. Bu insanlar bizim gibi ilişkilendirmek için doğaldır. Ama bu büyük vaaz Tanrı'nın sevgi bizim dünyadaki haklarından mahrum edilmiş ve marjinal insanlar bulunduğunu hatırlatıyor. Göz önünde bulundurarak bir şey nasıl yaptığımız rehberlik edecektir "iyi çalışır ve [] Babamız cennette yüceltmek" (v.16).

Bir mübarek gün ve hafta sonu vardır.
Bizim yaratıcı Tanrı'nın sevgi her zaman
Birlik ve barış

No comments:

Post a Comment