Saturday, August 11, 2012

GERMAN: EYES TO SEE


AUGEN ZU SEHEN

LESEN SIE:
Joshua 3:1-11

Ich setzte sich meine Hände zu Ihnen;
meine Seele sehnt sich für Sie wie ein
durstige Land. -Psalm 143:6

Meine ersten Einblick in das gelobte Land von den Hügeln von Moab war enttäuschend. "Hat diesen Look ganz anders, als die Israeliten hier?" Ich fragte unseren Guide, da wir uns in Richtung Jericho sahen. Ich erwartete einen dramatischen Kontrast von der Ostseite des Jordan. "Nein" , die sie beantwortet. "Es hat die gleiche seit Tausenden von Jahren sah."

Ich neu die Frage formuliert. "Was hat die Israeliten gesehen, als sie hier?" "Die größte Oase auf dem Gesicht die ganze Erde" antwortete sie.

Dann habe ich verstanden. Ich hatte in den Luxus einer klimatisierten Bus mit kaltem Wasser in Flaschen lagernd durch die öde Wüste geritten. Für mich war eine Oase nichts Spektakuläres. Die Israeliten hatten Jahre wandert in eine heiße, trockene Wüste verbracht. Zu ihnen bedeutete der weitläufige Patch von hellgrün in der dunstigen Ferne erfrischende, lebenserhaltende Wasser. Sie waren verdorrt; Ich wurde aktualisiert. Sie waren erschöpft; Ich war ausgeruht. Sie hatte 40 Jahre dorthin verbracht; Ich hatte 4 Stunden damit verbracht.

Wie eine Oase ist Gottes Güte in trockene und schwierige Plätze gefunden. Wie oft, ich frage mich, wir nicht, seine Güte zu sehen, weil unsere spirituellen Sinne durch Komfort abgestumpft worden sind. Manchmal sind Götter Geschenke sehen klarer, wenn wir müde und durstig sind. Können wir immer Durst nach ihm (Psalm 143:6).-Julie Ackerman Link

Sehr geehrter Herr, unser Wunsch für Sie wie der möglicherweise
ein Reh, keuchend für kalte, erfrischende Wasser. Bitte
lassen Sie nicht Komfort oder weltlichen Erfolg uns halten
sehen Sie in jedem Detail unseres Lebens.
****************************************
Jesus ist der einzige Brunnen, der
kann die durstige Seele erfüllen.

Haben Sie einen gesegneten Tag.
Unser Schöpfer Gottes Liebe immer
Einheit und Frieden

No comments:

Post a Comment