Günün Sözü: Tanrı'nın zamanlaması mükemmel
Asla hayal kırıklığına
Her gün ben size, Tanrım diyorum, ama size cevap. Her gece sesimi duymak, ama hiçbir yardım bulabilirsiniz. Henüz kutsal vardır. İsrail Rabbini senin tahtın çevreliyor. Atalarımız sizi güvenilir ve onları kurtardı. Size yardım için onların çığlıkları duydum ve kurtarmak onları. Onlar, onların güven koymak ve asla hayal kırıklığına uğradılar.
Mezmur 22: 2-5 nlt
Kaçak çevirmen
William Tyndale yaklaşık 1494 doğdu ve ilk eğitimli Oxford, nerede o içine sonra Cambridge'de nerede reformasyon katıldı, rahiplik rütbesi verilmiştir. O İngiltere asla Latin Bibles kullanarak evangelized ki ikna oldu. Böylece İngiltere bıraktığı Tyndale'nın çabaları İncil İngilizce'ye çevirmek için izin almak için başarısız olur.
Onun ilk İngilizce Yeni Ahit, 1525 Almanya'da basılmıştır. Tyndale's İngilizce Bibles İngiltere kaçak, Canterbury Başpiskoposu ve Londra piskoposu ona saldıran şiddetle başladı. 18 Haziran 1528 Thomas Wolsey, İngiliz Kardinal Tyndale'nın tutuklama ve iade England emretti. Onu izlemek için yedi yıl sürdü, sonra bir soğuk Kalesi zindan onsekiz ay geçirdi.
Tyndale, onun erken kırklı içinde suçlu ve bir kâfir olarak ölüme mahkum bulundu. Onun İngilizce İncil kralın muhalefet bakarak Tyndale söyledi, "Lord, king of England'ın gözleri açık."
Tyndale öldü, yılın iki İngiliz Yeni Ahit yaptığı çeviri içeren Bibles vardı. Henry VIII, Kral, ne zaman farkında değil Tyndale'nın çalışmaları bulunan, ilan, "Tanrı adına yurtdışında insanlar arasında gidelim."
Tyndale'nın İncil çevirileri kalıcı onun mirası vardı. Onlar kadar iyi neredeyse yüz yıl sonra yayımlanan Kral James versiyonunda ifade yüzde 90 kadar yaptıkları yapıldı.
Adapte kimden Bir yıl ® kitap Hıristiyan geçmişi e. Michael ve Sharon Rusten (Tyndale, 2003), giriş için Haziran 18.
İçerik Holy Bible, yeni yaşam çeviri ve diğer yayınlar Tyndale Publishing House türetilmiştir.
No comments:
Post a Comment