Thursday, June 7, 2012

HEBREW: UNCONTROLLABLE UNEXPECTED

בלתי נשלטת לא צפויה

קריאה:
ג'יימס 4: 13-17

במקום זאת אתה צריך לומר,
"אם האדון צוואות, שניפגש
חיים, כך או אחרת."
-ג'יימס 4: 15

החיים הם מלאת הפתעות-חלקם לוקחים את החיים בכיוונים לא רצויות. אני עדיין זוכר את shockwave שנכנסו המשפחה שלנו כמה עשורים לפני אבא שלי איבד את עבודתו באמצעות דופי משלו. עם בית מלא של ילדים להאכיל, היה מכה יארינג. אך ספק אובדן העבודה של אבא היה מעבר הבקרה שלו, בלתי צפוי, הוא עדיין ידע שיכול היה לבטוח האל שלו בעתיד.

כמו מאמיניו של ישוע, עלינו להכיר כי ישנם דברים בחיים שהם "בלתי נשלטת צפוי," כפי שאני מכנה זאת. כדי לסייע לנו ברגעים אלה, 4 ג'יימס: 13-15 מציע חוכמה זו: "מגיעים עכשיו, אתם אומרים, ' היום או מחר נלך כגון, עיר כזו, לבלות שנה יש לקנות, למכור, ליצור רווח ' בעוד אתה לא יודע מה יקרה מחר...במקום זאת אתה צריך לומר, ' אם האדון צוואות, אנחנו נצא לחיות כך או אחרת.'" העם שאליו כותב ג'יימס עושים תוכניות תוך אי-כלילה הזכות של האל להפנות את חייהם.

רע לתכנן את העתיד? כמובן שלא. הוא נבון, עם זאת, לשכוח כי אלוהים עשוי לאפשר חלק "בלתי נשלטת בלתי צפויות" אירועים כפי שהוא רואה להתאים. בסופו של דבר, כל מה שקורה הוא עבור הטוב ביותר-אפילו כאשר הוא קשה לראות. עלינו לתת אותו ואת תוכניותיו לעתיד שלנו. -ביל Crowder

אני יודע מי מחזיק את העתיד,
ואני יודע מי מחזיק את היד שלי;
עם אלוהים דברים לא פשוט קורים-
הכל על ידו מתוכננת. -סמית א.
**************************************
שאיננו יודעים מה שהעתיד צופן,
אך שאנו יכולים לסמוך על מי מחזיק את העתיד.

תובנה
ג'יימס מסתיים במקטע זה בצורה מוזרה. "לכן לו מי יודע לעשות טוב, לא לעשות את זה, לו הוא חטא" (k4 t3 1997). "לכן" מתחבר פסוק זה הפסוקים הקודמים. הבנה אחת של חיבור זה הוא ספציפי: היא טובה להפוך לאל חלק בתוכניותיך, חטא להזניח אותו בתכנון שלך. עם זאת, ג'יימס להניח לדבר הרבה יותר עמוק מאשר התעלמות של האל בתכניות שלנו, שהוא חטא של השמטה-משהו לא מוכר שנותר שבוטלה. הוא גם מדבר של הזנחה כהפרה של דברים שאנו יודעים צריך להיעשות. כדי להתעלם האחריות שלנו לעשות מה טוב, הנכון הוא חטא (לוקס 12: 47).

שיהיה לך יום מבורך.
האהבה של האל הבורא שלנו תמיד
אחדות ושקט

No comments:

Post a Comment