ARABIC: TWO LESSONS LEARNED

اثنين من الدروس المستفادة

القراءة:
سفر التثنية 8:1-10

الرب إلهكم أدى لك
هذه الأربعين عاماً طوال الطريق...
المتواضع لك واختبار لكم.
-سفر التثنية 8:2

بضعة أسابيع بعد كتابة مقال لدينا الخبز اليومي حول أهمية طاعة القانون، المنصوص عليها في 850-ميل رحلة-مصممة على البقاء في حدود الحد الأقصى للسرعة تم نشرة. بينما كان يقود سيارته من بلده صغيرة في نيو مكسيكو، أنا أصبحت تحتلها أكثر مع إزالة التغليف شطيرة من مشاهدة علامات الطريق، وحصلت على تذكرة مسرعة. الدرس الأول كان ذلك اليوم أن عدم الاهتمام بتكلفة نفس التجاهل المتعمد للقانون. وكان لا يزال 700 كم للذهاب!

وكان الدرس الثاني أنه سيتم دائماً اختبار تصميمنا. فكرت في كلمات موسى لشعب الله كانوا يستعدون لدخول أرض الميعاد: "أن تتذكر أن الرب الله بك أدى لك طوال الطريق هذه أربعين عاماً في البرية، المتواضع لك واختبار لك، لمعرفة ما كان في قلبك، ما إذا كان يمكنك سيبقى وصاياه أم لا" (سفر التثنية 8:2).

ودعا القس والكاتب يوجين بيترسون العملية التالية المسيح "طاعة طويلة في نفس الاتجاه".يجب أن يتبعها كل قرار البدء في الانصياع لقرارات كثيرة مواصلة.

الله أعطاني تذكرة مهولة بأنها مدى حيوية للحفاظ على قلبي على طاعته-وإيلاء الاهتمام على طول الطريق. -ديفيد مككاسلاند

أنت الذي يمتلك نظراً لبحرية
ملكك الكل في كل شيء بالنسبة لي،
المطالبة بهذه الحياة ملكك الخاصة لاستخدامها،

"بي المنقذ"، كل لحظة بالنسبة إليك.- كريستيانسن

****************************************
أن حب الله طاعة الله.

البصيرة
وتتناول القراءة اليوم الانضباط الله من قومه. وقاد بني إسرائيل في البرية لاختبارها ومعرفة ما كان في قلوبهم (خامسا). سفر التثنية 8:5 تتوقع العبرانيين 12:7، "إذا كنت تحمل نشبا، الله يتعامل معك كما هو الحال مع أولاده."

لقد يوم مباركة.
محبة الله خالقنا دائماً.
الوحدة والسلام