Monday, June 11, 2012

HEBREW: DELAY IS NOT REJECTION

 

ההבטחה של היום: התזמון של האל הוא מושלם

העיכוב אינה דחייה

למרות ישו אהב מרתה, מרי, לזרוס, הוא נשאר במקום בו הוא היה במשך היומיים הבאים, לא הולך להם. לבסוף, לאחר יומיים, הוא אמר לתלמידיו, "בוא נלך אל יהודה שוב."
ג'ון 11: 5-7 NLT

אלוהים מעכבת לעיתים קרובות בתשובתו מתוך אהבה, כפי שהוא פועל כל הדברים ביחד טובים.
ז'אן Zornes

ממתין עם תקווה

מריה ומרתה שלחה החבר שלהם ישו הודעה אודות המצב הקריטי של אחיהם, לזרוס, ואין צורך שלהם דחופה לעזרה שלו: "אדוני, אתה אוהב הוא חולה מאוד" (ג'ון-11: 3). אולם במקום שוצפים ביטול כדי Bethany, ישו נשאר שבו הוא היה יומיים לפני להגיב על מריה ומרתה טיעון. כאשר הוא הגיע, הוא הרים את לזרוס מהמתים לתצוגה מרהיבה של כוחו.
בדיוק כמו מריה ומרתה נאבק כאשר ישו ענתה תפילות שלהם עבור לזרוס, ושעה בדרך שונה מכל מה שהם ציפו, אנחנו מקבלים מתוסכל כאשר האדון מעכבת לבוא אלינו, מענה התפילות שלנו.

כפי שהיה עבור האחיות האבלה, יומיים (או חודשיים או שנתיים) של המתנה ניתן נראה כמו נצח לנו. אבל באמצע "העיכוב," אלוהים הוא לא פעיל. הוא מלמד אותנו סבלנות, התמדה, אמונה, תכנון לפאר את עצמו בנסיבות שלנו. בעוד אנו ממתינים, הוא רוצה לנקות את ליבנו ומקדו לנו על ישוע. הרוח תמיד יודעת מה לפאר את אלוהים, אנו יכולים לבטוח בו כאשר אנחנו בחדר ההמתנה.

אלוהים, עזור לי לחכות לך תקווה, התמדה, בידיעה כי תבוא. הענק לי סבלנות ואמונה בחדר ההמתנה של חיים עדיין להיות.

מותאם מ ספר שנה אחת ® מתפלל דרך התנ ך על-ידי Cheri פולר, מוציאים לאור של בית Tyndale (2003), ערך עבור 20 במאי.

תוכן שנגזר על התנ ך הקדוש, תרגום חדש חיים ופרסומים אחרים של בית Tyndale

No comments:

Post a Comment