Friday, February 22, 2013

DUTCH: REROUTING...REROUTING - OMLEIDING...OMLEIDING

OMLEIDING...OMLEIDING

LEZEN:
Spreuken 3:1-8

In uw manieren erkennen hem,
en hij heeft de leiding van uw paden.
-Spreuken 3:6

Maak je geen zorgen. Ik weet rechts waar ik ga." Zei ik tegen mijn passagiers. Dan een bijna-menselijke stem me out verlinkt: "omleiding... omleiding." Nu iedereen wist was ik verloren!

Deze dagen, herkennen miljoenen van stuurprogramma's die woorden, of anderen net als zij, als een teken dat ze heb weg gegaan of een bocht gemist. Het GPS -apparaat herkent niet alleen wanneer een stuurprogramma natuurlijk is, maar onmiddellijk begint een nieuw pad om op spoor terug te plotten.

Soms nodig volgelingen van Jezus hulp om geestelijk terug op de rails krijgen. We kunnen opzettelijk veer uit de koers omdat we denken dat we het beste ken, of drijven weg langzaam, bij gebreke te merken dat we verplaatst steeds verder van de wandeling God wil met ons.

God heeft niet liet ons op onze eigen, echter. Hij heeft alle gelovigen de Heilige Geest gegeven (Johannes 14:16-17; 1 Korintiërs 3:16), die ons van onze zonden veroordeelden (Johannes 16:8, 13). Wanneer we gaan natuurlijk, hij klinkt het alarm en triggers ons geweten (Galaten 5:16-25). We kunnen de waarschuwing negeren, maar we doen onze eigen nadeel (Jesaja 63:10; Galaten 6:8).

Wat comfort om te weten dat God aan het werk in ons leven door de veroordeling werk van de Heilige Geest! (Romeinen 8:26-27). Met Gods hulp en begeleiding, kunnen we blijven op een pad dat hem behaagt. -Randy Kilgore

Heilige Geest, die we zouden horen
Uw innerlijke ingevingen, zacht en duidelijk;
En helpen ons weten uw stem nog steeds, kleine
Zodat we kunnen God's wil onze keuze.- D. DeHaan
*******************************************
We zijn nooit zonder een helper
omdat we hebben de geest binnen.

INZICHT
De gids van de Bijbel door A. Knowles, biedt een nuttig oriëntatie aan de studie van de spreuken. De spreuken zeggen"die destilleren Gods waarheid voor het dagelijks leven...Ze brengen bovenal wijsheid als de perfecte metgezel-aantrekkelijke, bevrijdende, constante en heerlijk. Gods waarheid geldt voor het gehele leven, wie wij zijn en waar wij ook wonen. De spreuken Toon hoe Gods waarheid is van toepassing op onze alledaagse situaties-thuis en op het werk; in het huwelijk en gezin; in de regering en handel; en in de houding van hart die vorm onze reacties, levensstijl en gewoonten geven. Op al deze gebieden, de spreuken licht de weg voor leven en post gevaar tekenen op alle wegen te gronde." Misschien vinden we alle creatieve manieren om de wijsheid van de spreuken van toepassing op elk aspect van ons leven.

Heb een gezegende dag.
God onze Schepper liefde altijd
Eenheid en vrede

No comments:

Post a Comment