Friday, February 15, 2013

ARABIC: CRYING OUT TO GOD - يصرخ إلى الله


يصرخ إلى الله

القراءة:
مزمور 142

بالصلاة والدعاء...
واسمحوا الخاص بك تطلب بذل
تعرف إلى الله. -فيلبي 4:6

وبعد كل هذه السنوات، لا يزال لا أفهم تماما الصلاة. لغزا بالنسبة لي. لكن أنا أعرف شيئا واحداً: عندما نكون في حاجة يائسة، الصلاة الينابيع بطبيعة الحال من لدينا الشفاه ومن مستوى أعمق من قلوبنا.

عندما نحن كنت خائفة من جهودنا الذكاء، عندما كنا كنت دفعت وراء لدينا حدود، عندما نحن كنت انسحبت من مناطق الراحة لنا، عندما تحدت رفاهنا والمهددة بالانقراض، الغريزة ولا إرادية نلجأ إلى الصلاة. "مساعدة، الرب!"هي صرختنا الطبيعية.

وكتب الكاتب يوجين بيترسون: "لغة الصلاة هي مزورة في بوتقة المتاعب. عندما نحن لا يمكن أن نساعد أنفسنا ونداء للمساعدة، عندما لا نحب حيث نحن وتريد، وعندما نحن لا مثل من نحن، ويريدون تغيير ونستخدم اللغة البدائية، وتصبح هذه اللغة لغة الجذر من الصلاة. "

تبدأ الصلاة في ورطة، وأنه ما زال لأننا دائماً في مأزق على مستوى بعض. أنه يتطلب لا تحضير خاص، لا المفردات دقيقة، لا الموقف المناسب. ينبع من لنا في مواجهة ضرورة، وفي الوقت المناسب، يصبح ردنا المعتاد لكل قضية-جيدة وسيئة--ونحن نواجه في هذه الحياة (فيلبي 4:6). ما هي امتياز القيام بكل شيء إلى الله في الصلاة! -- ديفيد روبر

ما لدينا في يسوع، صديق
كل آثامنا وجريفس أن تتحمل!
ما هي امتياز لتنفيذ
كل شيء إلى الله في الصلاة--- سكريفن
********************************
عون الله صلاة فقط بعيداً.

البصيرة
المرتفع من هذا المزمور يقول: "صلاة عندما كان [ديفيد] في الكهف." على الأرجح المزمور كان يتألف في ذهن ديفيد عندما كان هاربا الغضب القتل الرهيبة للملك شاول (1 صموئيل 22:1-2). بسبب هذه التجربة الأزمة ديفيد تصرخ إلى الله. ولكن متاعب ليست فريدة من نوعها لديفيد. سفر المزامير له التحدث بصوت جديد لكل جيل من الأجيال اللاحقة. وقد الحياة، حتى بالنسبة للمؤمن طاعة، في أوقات المتاعب والقلق. ويبين هذا المزمور أن يسمع الله صلواتنا لتقديم الشكاوى والالتماسات وكذلك أولئك من الثناء.

وقد اليوم المبارك وعطلة نهاية الأسبوع.
محبة الله خالقنا دائماً
الوحدة والسلام

No comments:

Post a Comment