Tuesday, May 1, 2012

HEBREW: WHO YOU'RE MEANT TO BE

מי אתה נועד להיות


קריאה:
הרומאים 12: 1-2, 9-18

אני מתחנן לכן הנזירים,
על-ידי חסד אלוהים, אתה
להציג את גופם למחייתם
להקריב. -הרומאים 12: 1

להיות מי אלוהים התכוון לך להיות, ויגדיר את העולם באש. " ציטוט אותן המילים של סנט קתרין מסיינה, הבישוף של לונדון החל את המסר שלו ועד הנסיך ויליאם מידלטון קייט ב ביום החתונה ב כנסיית המערבית-שר. צופה הרבה בטלוויזיה היו ונגע עמוק הבישוף ואושרה שלהם בחירה "כדי להיות נשוי בעיני אלוהים נדיב שאהב כל כך את העולם הזה הוא נתן עצמו לנו באדם של ישוע המשיח."לאחר מכן הוא ביקש בני הזוג לרדוף אחר אהבה מוצאת המרכז שלו מעבר עצמם.

מ- 12 הרומאים, אחיו של הכלה לקרוא: "אני מפציר בך לכן, האחים והאחיות, על-ידי חסד אלוהים, להציג את גופי שלך כמו פרנסה להקריב, הקדושה, מקובל על אלוהים, שהיא פולחן הרוחני שלך. לא תאמו לעולם הזה, אך להיהפך על-ידי חידוש את ראשכם, כך אתה עשוי להבחין מהו רצונו של האל-מה הוא טוב, מקובל ומושלם " (NRSV vv.1-2).

החתונה המלכותית זה מזכיר לנו הכל, יחיד או נשוי, של שתי האמיתות הגדול: (1) האל אהבה גדולה עבורנו לידי הקורבן של ישו ו- (2) כי אנו מוצאים השמחה הגדולה ביותר וטרנספורמציה של החיים היחסים שלנו עם אותו רצון אלוהים. אינם אלה מפתחות להיות האדם שאלוהים התכוון לנו להיות? -McCasland דוד

למרות שאני לא
השביל שכבר הניח לי,
כניעה מלאה הרצון שלך-
אדוני, זה אזור תפילה אהיה.-Sherbert
*********************************
אנו הופכים להיות מי אלוהים התכוון לנו להיות
על-ידי מתן עצמנו לחלוטין לו.

תובנה
מערכת היחסים שלנו עם אלוהים הוא למעין קשרי הגומלין שלנו עם אחד לשני. ב- 12 הרומאים, פול קורא לנו פיוס עם או באב שמימי (vv.1-2). עומדים מימין עם אלוהים הוא תנאי מוקדם כדי שהם יוכלו לחיות היטב עם אחד לשני, הנושא של פסוקים 3-21.

שיהיה לך יום מבורך.
האהבה של האל הבורא שלנו תמיד
אחדות ושקט

No comments:

Post a Comment