Saturday, May 26, 2012

ARABIC: STAND OR GO?


الوقوف أو الذهاب؟

القراءة:
خروج 14:5-22

وقال موسى للشعب،
"لا تخافوا. موقف
لا يزال، وانظر الخلاص
الرب ". خروج 14:13

حوصر الإسرائيليين. بعد وقت قصير من مغادرة مصر وراء والرق، أنها نظرت إلى أعلى ورأيت مشهدا مؤلمة. سحابة من الغبار تسير على الطريق، وفي هذا الغبار وكان جيشا ضخمة. للفرعون "المرض" قد عاد تصلب القلب (خروج 14:8). نتيجة لذلك، أرسل له عربات بعد موسى وقومه.

بمجرد أن الجيش المصري المحاصرين مع الإسرائيليين، الجميع يبدو المفقودة. أنهم محاصرون بين حائط جنود وبحر من المياه. وهي تبكي في حالة ذعر، موسى والله.

وأجاب كل منهما مع التعليمات. وقال موسى "يقف ساكنا، وانظر خلاص الرب" (14:13). والله وقال لهم "المضي قدما" (v.15)- بينما قد يبدو أن المشورة متناقضة، كان كلا الأمرين من الله والحق. أولاً، اضطر الناس إلى "يقف ساكنا" أو "ثابت" طويلة بما يكفي للحصول على تعليمات من الله. ماذا لو أنهم قد اندفع متهور البحر الأحمر دون التشاور مع الرب؟ ولكن في يقف ساكنا، أنهم سمعوا تعليمات الله، التي تشمل كل ما أريد لها أن تفعل-التحرك، وما موسى تمتد يد فوق البحر في الطاعة والله أن الجزء في المياه.

هل لديك الظروف كنت المحاصرين؟ يقف ساكنا. يستغرق وقتاً للتشاور مع الله وكلمته. ثم، باستخدام تعليماته، المضي قدما واسمحوا الله إرشادك. -برانون ديف

ولا يهم ليس كيف الظلام على طريقة،
كيف سميكة الغيوم من يوم إلى يوم،
وسيوجه الله في كل ما نفعله
إذا ما أخذنا الوقت للصلاة من خلال--ميد
************************************
إذا كنت تبحث عن التوجيه،
اتباع المسيح كالدليل الخاص بك.

وقد "عطلة يوم الذكرى" المباركة، وآمنة.
محبة الله لنا المبدع دائماً
الوحدة والسلام

No comments:

Post a Comment