ARABIC: GENOCIDE AND OUR LAME RESPONSE

الإبادة الجماعية وردنا عرجاء

من: دانيال مان- www.Mannsword.blogspot.com

عرض له بلوق أنك لن تكون عذرا.

يتم ذبحها القرويين في جبال النوبة بالسودان والعالم تبحث في مكان آخر:

· الحالة في جبال النوبة تذكرية للكارثة في دارفور، حيث نفذت الحكومة السودانية إثنية التطهير الحملة ضد قوي المعارضة والمدنيين خلال صراع الذي بدأ في 2003…المنطقة أيضا موطن للعديد من المسيحيين – هدفا مفتوحة لحكومة إسلامية في الشمال أن الاضطهاد وقتل المسيحيين في جنوب السودان لعدة عقود. أن الحملة قد شراك مئات آلاف مدنيين في جيوب من جبال النوبة، إجبارهم على تحمل الهجمات بالقنابل، إحراق القرى، الاغتصاب والتعذيب والموت جوعاً. أنها ليست المرة الأولى: خلال حملة مماثلة في جبال النوبة في عام 1990، ما يصل إلى نصف مليون من سكان توفي. (مجلة العالم، 5 مايو 2012، 36)

· وبوجه عام، تقدر الأمم المتحدة أنه قد يحل محل العنف أو الجوع أو تأثرا بعض سكان 350,000 في النيل الأزرق وجنوب كردفان [المناطق] منذ العام الماضي. ويعيش ما يصل إلى 150,000 في مخيمات اللاجئين في جنوب السودان وإثيوبيا المجاورة. (37)

· [أنه] هو كارثة معينة أن يهدد إصابات أسوأ إذا كانت الحكومة السودانية لا تلين أو السماح بوصول المساعدات الإنسانية إلى التدفق إلى المنطقة. في منتصف نيسان/أبريل ادعى مسؤولون سودانيون أن جنوب كردفان لا تحتاج إلى المعونة الغذائية، ولكن قدرت وكالة سكان 200,000 إلى 250,000 على وشك النفاد من الغذاء. (37-38)

وسائل الإعلام وقد غطت فقط بإيجاز هذا الغضب المستمر، وكان ذلك عندما حصلت على جورج كلوني المشاركة. ومن ناحية أخرى، عندما تنفذ الاعتداءات مماثلة ضد الشعوب الإسلامية، وسائل الإعلام الغربية هناك ولن ندع حتى تتدخل الدول الغربية في بعض القدرات. في ليبيا والصومال، زعماء المسلمين لم تكن المشاركة في الإبادة الجماعية ضد أبناء شعبهم، ولكن تدخل الغرب. في مصر، الغرب كان مفيداً في إجبار استقالة مبارك، ولكن لم ارتكب جريمة الإبادة الجماعية. ومن ناحية أخرى، قد يبدو من المرجح أن تنتهز "الأخوة الإسلامية" الحاقدة على قدم المساواة وفي كلتا الحالتين، عنصر التحكم. الآن يتحدث الغرب عن التدخل في سوريا لصالح المتمردين تدعم تنظيم القاعدة-ضحايا اﻷبرياء لا.

ومع ذلك، ليس هناك كلمة تحدث في صالح من الأبرياء، غير المتمردين المسيحيين في السودان وجنوب السودان. لمَ لا؟

وأعتقد أن جزء منه يمكن أن يفهم من منظور الكراهية الغربية لجذورها الغربية، كثير منها نتاج للمسيحية. وبالمثل، أعتقد نحن المسيحيين يسيرون التذكير بالله الصالحين إدانة الخطيئة، كما اقترح بول:

· لأننا رائحة المسيح بين أولئك الذين يتم التي يتم حفظها وأولئك الذين هم الفناء إلى الله. الواحد نحن رائحة الموت؛ إلى أخرى، العطر للحياة. (2 كورنثوس 2:15-16)

لأولئك الذين هم المصرفية عن مدى كفاية بهم بر، فنحن نمثل رائحة الموت بهم الحكم الوشيكة (الرومان 1:32). ولذلك من المفهوم أن أحداً تريد أن يتم تذكيرك بشيء من هذا القبيل، وقد تكون مريحة حول اختفاء هذا التذكير.

ومع ذلك، أعتقد أن بعض اللوم ينبغي أن تقع أيضا على المسيحيين لنا. عندما أذكر الاضطهاد – وما إذا كان النموذج الغربي غير قاتلة أو الإبادة الجماعية-النموذج الصريح-للمسيحيين، أنا كثيرا ما تواجه بما يبدو وكأنه فصل: "حسنا، يخبرنا الكتاب المقدس أن بأننا سوف يعانون من الاضطهاد."

على الرغم من أن هذه true، فإنه بالتأكيد لا يعني أننا دون المسؤولية في هذه المسألة:

· هذا الدين الذي يقبل الله والدنا نقية ورافقوها: لرعاية أيتام وأرامل في محنتهم، والحفاظ على النفس من التلوث بالعالم. (جيمس 1:27).

قد يكون لا مفر منه أنه ستكون هناك دائماً الفقراء، "يتامى وأرامل،" ولكن هذه الحقيقة لا يخفف علينا مسؤولياتنا تكليف من الله. وبالمثل، فإنه قد يكون المنكوبة أن الضحية على الطريق إلى أريحا لمصرع ببلدة لصوص، ولكن يسوع جعلت من الواضح جداً أننا مسؤولون أن تعامل الجميع ك "الجيران"، سواء كان الاضطهاد المنكوبة أم لا.

ربما، أكثر بمهارة، وقد تم غرس المسيحيين المتعلمين بسلالة تربى جامعة من الشمولية الأخلاقية – التي ينبغي أن نكون أيضا تشعر بالقلق إزاء الإسكيمو كما ينبغي لنا حول لنا ابن عمه الذي يعيش المتواجدين.

على الرغم من أن جميع القلق المسيحية تعتبر "الجيران"، الكتاب المقدس تعلم أن لدينا مسؤولية الأساسية لأطفالنا، والزوجات والآباء والأمهات، وحتى بالنسبة لأولئك من أسرتنا الروحية (غلاطية 6:10).

حتى أشعر بالارتياح وأنا اكتب هذا. العديد من المسيحيين وسوف ننظر إلى ذلك كشكل من أشكال التعصب--"كل شيء عن لي ولبلدي الفريق"--ولذلك تواجه بعدم الراحة في رفع بهم صرخات ضد اضطهاد المسيحيين.

ونحن نرى الغلو في الوطنية من البيض والسود، الهندوس والمسلمين، واليهود وحتى الأميركيين، ونحاول أن ننأى بأنفسنا.

ومع ذلك، يختلف المسيحية "الشوفينية". وقد صلى يسوع:

· "صلاتي ليس لها وحدها. وأدعو أيضا لأولئك الذين سوف يؤمنون بي عن طريق الرسائل الخاصة بهم، كل منهم قد يكون واحد، الأب، تماما كما كنت في لي وأنا كنت. قد أيضا تكون في الولايات المتحدة حيث أن العالم قد يعتقد أن قمت بإرسالها لي...قد جلبت إلى الوحدة الكاملة [من الحب] ترك العالم يعرف أن كنت أرسل لي وقد أحبها حتى وأن كنت قد أحب لي. " (يوحنا 17:20-23)

وفقا للسيد المسيح، وإحدى الطرق لحب الآخرين تكون موحدة في الحب. بهذه الطريقة، أنها سوف ترى حقيقة الصليب واستخلاصها. وهل هناك ما هو أكبر نعمة؟