Wednesday, November 7, 2012

UKRAINIAN: FROM HEAD TO HEART - ВІД ГОЛОВИ ДО СЕРЦЯ


ВІД ГОЛОВИ ДО СЕРЦЯ

ЧИТАТИ:
Псалом 119:9-16

Ваші слова я мати приховані в
моє серце, що я може не грішити
проти вас. -119:11 Псалом

Моє дитинство викладача фортепіано була делікатне для запам'ятовування. Будучи в змозі грати шматок без помилок було недостатньо. Я повинен був грати кілька штук бездоганно обсягом пам'яті. Це було її міркування: вона не хоче її студентів сказати, коли запитав, щоб грати, "мені дуже шкода, я не мати Моя музика з Me."

Будучи дитиною я також запам'ятали пасажі Біблії, включаючи Псалом 119:11. Завдяки моєму обмеженому розумінні, я вірив, що просто запам'ятовування буде тримати мене від гріхів. Я старанно працював в запам'ятовуванні вірші, і я навіть виграв Moody Біблії Книга Історія як на нагороду.

Хоча запам'ятовування Біблії це гарна звичка, щоб розробити, це не закон запам'ятовування, що тримає нас від гріха. Як я дізнався, незабаром після мого виграшну зусилля, слова Писання в моїй голові, зробивши мало різниці в моєї поведінки. Справді, замість перемоги над гріхом, знання поодинці породжених почуття провини.

Врешті-решт я зрозумів, що слово Боже було поширення через все моє істота. Мені потрібно, щоб засвоїти Писання, щоб приховати це "в моєму серці" як музикант робить музичного твору. Мені довелося жити так, як я міг цитатою його Біблії. Як слово Боже поширюється від голови до наших сердець, гріх втрачає свою владу над нами. -Жюлі Акерман посилання

Господи, Боже мій, Травень Your слово стало так багато
частина мене, що послуху приходить природно
і бадьоро з мого серця. Змінити мене і
цвіль мене в ваші зображення.
*****************************************
Нехай Боже слово, заповніть вашу пам'ять, правило, ваше серце,
і направляти своє життя.

Мати благословенний день.
Бог наш творець любов завжди
Єдності та миру

No comments:

Post a Comment