Monday, November 19, 2012

CATALAN: FALLING SHORT -CAIGUDA DE CURTA DISTÀNCIA


CAIGUDA DE CURTA DISTÀNCIA

LLEGIR:
Romans 3: 19-28

Tots han pecat i arriben
la glòria de Déu. -Romans 3: 23

Una de les modes de la dècada de 1970 a Amèrica va representar el salt de la motocicleta. Aquesta tendència va arribar a seu punt alt (i baix) el 8 de setembre de 1974. Milers d'espectadors es van reunir al voltant del canó del riu Snake a Idaho per veure si Evel Knievel podria saltar a través de l'abisme en un dissenyat de manera especial "cicle cel." Al final, no obstant això, no va tenir èxit. Knievel ho va fer només una part del camí a través de l'abisme davant seu paracaigudes desplegat i que va deixar a la planta de canó per sota. Alguns espectadors va preguntar: "fins a quin punt a través del canó va fer obtenir d'ell?" Però això no va ser el punt. No el feia completament horitzontal, així que va caure per sota del seu objectiu.

Aquesta escena és una bona il·lustració del pecat. Les negociacions de la Bíblia sobre el pecat en Romans 3: 23, on Pau va declarar, "Tots van pecar i caure per sota de la glòria de Déu".Ningú no és capaç de tancar la bretxa entre Déu i nosaltres mateixos pels nostres propis esforços, però el Salvador venia a fer precisament això en el nostre nom. Crist perfectament complir les normes de Déu, llavors li va donar la seva vida a la Creu de pagar pel nostre fracàs i delictes. On hem pogut només queden curts, obra de Crist, que ofereix en l'amor, aconsegueix tot el que calia.

La nostra resposta és confiar en ell i rebre aquest regal incomparable de la salvació. -Projecte de llei de Crowder

No hi ha cap altre nom a la terra
Per a qui és donada salvació
Salvar Jesús Crist l'Anyell de Déu,
Do preuat de Déu del cel.- Escales
*********************************
La Creu de Crist redueix les diferències
mai no podria creuar pel nostre compte.

Tenir un dia beneït.
L'amor de Déu nostre creador sempre
Unitat i la pau

No comments:

Post a Comment