Wednesday, November 7, 2012

DUTCH: FROM HEAD TO HEART - VAN KOP TOT HART


VAN KOP TOT HART

LEZEN:
Psalm 119:9-16

Uw woord dat ik heb verborgen in
mijn hart, dat ik niet zou zondigen
tegen je. -Psalm 119:11

Mijn kindertijd piano leraar was een vurig voorstander van memoriseren. Te kunnen spelen een stuk zonder fout was niet genoeg. Ik moest spelen verschillende stukken feilloos door het geheugen. Haar redenering was dit: She didn't want haar studenten te zeggen, wanneer gevraagd om te spelen, "het spijt me, ik heb niet mijn muziek met me."

Als een kind, ik ook passages van de Bijbel, met inbegrip van Psalm 119:11 gememoriseerd. Door mijn beperkte begrip geloofde ik dat eenvoudige memoriseren zou houden me van de zonde. Ik hard gewerkt aan het onthouden van verzen, en ik heb zelfs een Moody Bible Story Book als een award gewonnen.

Het onthouden van de Bijbel is een goede gewoonte om te ontwikkelen, maar het is niet de wet van onthouden dat ons van de zonde houdt. Zoals ik geleerd kort na mijn winnende inspanningen, met de woorden van de Schrift in mijn hoofd maakte weinig verschil in mijn gedrag. In feite, in plaats van de overwinning op de zonde, kennis alleen gegenereerd schuldgevoel.

Uiteindelijk realiseerde ik me dat het woord van God verspreid moest via mijn hele wezen. Ik nodig had om te internaliseren schrift, om het te verbergen "in my heart" de manier waarop een muzikant doet een stuk muziek. Ik moest de Bijbel net zo goed als ik zou kunnen noemen het leven. Als het woord van God uit onze hoofden naar ons hart verspreidt, verliest zonde haar macht over ons. -Julie Ackerman Link

O Heer, mijn God, mei uw woord geworden zo veel
een deel van mij dat gehoorzaamheid komt van nature
en vrolijk uit mijn hart. Change me en
schimmel me in uw afbeelding.
*****************************************
Laat God's woord vullen uw geheugen, regel je hart,
en begeleiden van uw leven.

Heb een gezegende dag.
God onze Schepper's liefde altijd
Eenheid & vrede

No comments:

Post a Comment