Wednesday, November 7, 2012

DANISH: FROM HEAD TO HEART - FRA HOVED TIL HJERTET

FRA HOVED TIL HJERTET

LÆS:
Psalm 119:9-16

Jeg har skjult i Word
mit hjerte, at jeg ikke kunne synde
mod dig. -Salme 119:11

Min barndom klaverlærer var en stickler for memorization. At kunne spille et stykke uden fejl var ikke nok. Jeg havde til at spille flere stykker delafgørelser af hukommelse. Hendes argumentation var dette: hun ikke ønskede hendes studerende at sige, når bedt om at spille, "Jeg er ked af, jeg har ikke min musik med mig."

Som barn memorized jeg også Bibelen passager, herunder salme 119:11. Jeg troede på grund af min begrænsede forståelsen, at enkle memorization ville holde mig fra synden. Jeg arbejdede hårdt på indlæring vers, og jeg vandt selv en Moody Bibelen historie bog som en award.

Selvom indlæring Bibelen er en god vane at udvikle, er det ikke den act af indlæring, der holder os fra synden. Som jeg har lært snart efter mit vindende indsats, har skriften ord i mit hoved foretaget lidt forskel i min funktionsmåde. I virkeligheden, i stedet for sejr over synd genereres viden alene følelse af skyld.

Til sidst indså jeg, at Guds ord skulle spredes via min hele bliver. Jeg havde brug at internationalisere skriften, hvis du vil skjule "in my heart" måde en musiker ikke et stykke musik. Jeg havde til at leve lige så godt som jeg kunne citere det Bibelen. Som Guds ord spredes fra vores hoveder til vores hjerter, mister synd dens magt over os. -Julie Ackerman Link

O Herre, min Gud, maj dit ord bliver så meget
en del af mig, at lydighed kommer naturligvis
og muntert fra mit hjerte. Ændre mig og
Mold mig ind i dit billede.
*****************************************
Lad Guds ord fylde din hukommelse, regel dit hjerte,
og guide dit liv.

Har en velsignet dag.
Altid kærlighed til Gud vores Creator
Enhed & fred

No comments:

Post a Comment