Wednesday, November 7, 2012

CZECH: FROM HEAD TO HEART - OD HLAVY K SRDCI

OD HLAVY K SRDCI

PŘEČTĚTE SI:
Žalm 119:9-16

Vaše slovo, které jsem ukrytý v
moje srdce, které není hřích
proti vám. -Žalm 119:11

Moje dětství klavír učitel byl potrpěl na zapamatování. Být schopen hrát kus a chyba nebyla dost. Musel jsem hrát několik kusů bezchybně pamětí. Její argumentace byl tento: ona nechtěla, aby její studenti říci, když žádal, aby hrát, "Omlouvám se, nemám svou hudbu s mě."

Jako dítě jsem také nazpaměť pasáže z Bible, včetně Žalm 119:11. Kvůli mé omezené chápání, jsem věřil, že tento jednoduchý memorování by držet mě od hříchu. Jsem tvrdě pracoval na memorování verše, a jsem dokonce vyhrála Moody Bible příběh knihy jako na award.

Memorování Bible je dobrý zvyk rozvíjet, to není akt memorování, která nás udržuje od hříchu. Jak jsem se dozvěděl po mé vítězné úsilí, má slova písma v mé hlavě se malý rozdíl v mém chování. Ve skutečnosti nikoli vítězství nad hříchem, znalosti sama generovat pocit viny.

Nakonec jsem si uvědomil, že Boží slovo musel šířit prostřednictvím moje celá bytost. Jsem potřeboval, aby internalizovat písmo, skrývat "v mém srdci" způsob, jakým hudebník dělá kus hudby. Musel jsem žít stejně jako bych mohl citovat Bibli. Jako Boží slovo šíří z našich hlav do našich srdcí, sin ztrácí svou moc nad námi. -Julie Ackerman Link

Ó pane, můj Bože, může vaše slovo se tolik
část mě, že poslušnost přichází přirozeně
a vesele z mého srdce. Změna mě a
plísně mě do obrázku.
*****************************************
Ať Boží slovo zaplnit paměť, vládnout své srdce,
a řídit svůj život.

Mají požehnaný den.
Bůh náš tvůrce lásky vždy
Jednoty a míru

No comments:

Post a Comment