Saturday, April 7, 2012

ARABIC: TOO HELPFUL?


 مفيدة جداً؟

القراءة:
1 كورنثوس 13:4-8

بحث لي، "يا الله"، ومعرفة
قلبي؛ حاول لي، واعرف بلدي
مشاعر القلق؛ ومعرفة إذا كان هناك أي
طريقة الأشرار في مني. -مزمور 139:23-24

هل من الممكن أن تكون مفيدة جداً؟ يمكن لنا المودة فعلا تجعل الحياة أكثر صعوبة للآخرين؟ نعم، إذا كنت يجري ونحن مزعج، تدخلي، اختناق، التلاعب، أو المسيطر. إذا كانت مدفوعة مساعدة نعطي إلا بالقلق الخاصة بنا ونحن قد يكون مجرد محاولة لمساعدة أنفسنا.

فكيف لنا أن نعرف إذا كان لدينا القلب وأعمال الخدمة حقا رمزية لمحبة الله غير المشروطة؟ كيف يمكن أن نحب من دوافع محض؟ (أمثال 16:2؛ 21:2؛ 1 كورنثوس 4:5)-

في الصلاة يمكن أن نسأل الله أن تبين لنا أي شكل من الأشكال أننا إيذاء أو إعاقة أخرى (مزمور 139:23-24)- ونحن نسأل الله أن تساعدنا على إظهار الحب أن "يعاني من فترة طويلة وهو نوع؛... هو ليس للوﻻيات؛ لا تتصرف بوقاحة لا تسعى إلى جانبها، ليس هو استفزاز، يعتقد لا الشر " (1 كورنثوس 13:4-5)-

الجهود التي نبذلها لمساعدة الآخرين، لا سيما تلك التي نحب أكثر من غيرهم، لن تكون خالية تماما من القلق. ولكن يمكن، بنعمة الله، نبدأ بالحب بحرية مع وازع، كما يحب "الله نفسه". الاختبار، وبطبيعة الحال، وقياس التقدم الذي أحرزناه، هو الطريقة التي علينا أن نرد عندما عملنا "المودة" غير معروف أو يذهب التقدير (انظر لوقا 14:12-14 ).

يا رب، تساعدنا على الحب بدوافع محض وللخير أو غيرهم. يساعدنا على الحب غير المشروط، وتتوقع شيئا في المقابل. -روبر ديفيد

الرجاء مساعدتي، الرب، في كل ما تفعله
للتصرف والتفكير بالدوافع الحقيقية؛
وتكشف بحبك لي
هذه الآثام التي تشاهدها أنت فقط-- دال-دي هان
*****************************************
في رغبتنا في أن تساعد، دعونا الحب بدوافع محض.

البصيرة
وتتناول رسالة بولس إلى الكنيسة في Corinth كنيسة التي كانت تحدق بعدد من الصراعات الداخلية. القضايا التي تتناول بول في هذا النطاق رسالة من السلوك الجنسي السليم (5:1-13؛ 7:1-40) إلى الدعاوى القضائية بين المؤمنين (6:1-11) للمسائل المتصلة بالوثنية (8:1-11:1) إلى الإساءة للعشاء الرباني (11:17-34) وعلى الاستخدام السليم للمواهب الروحية (12:1-14:40). النص اليوم على ضرورة الحب بوكينديد من قسمين على الطبيعة وحسن استخدام المواهب الروحية. نشاطنا المسيحي كله تتسم بالحب سيلفساكريفيسيال (يوحنا 13:35؛ رومية 12:10؛ فيلبي 2:3-4)، ولا سيما استخدام لدينا المواهب الروحية (1 كورنثوس 12-14).

وقد يوم مباركة.
محبة الله لنا المبدع دائماً
الوحدة والسلام


No comments:

Post a Comment