TURKISH: MY WAY?

MY WAY?

OKU:
Atasözleri 16: 20-25

Orada görünmek-e doğru bir şekilde
bir adam, ama bir şekilde onun sonudur
ölüm. -Atasözleri 16: 25

Hakkında kötü fikri matchups mümkün düşünüyorum. Örneğin, eğer biz Albert Einstein görelilik teorisi tartışmaya bir birinci sınıf öğrencisi ile bir odada koymak. Veya nasıl hakkında George Washington Carver middle-schooler karşı biyokimyasal mühendislik tartışıyor?

Bu tartışmaları birlikte bu çifti koyarak düşünmek aptal olduğunu. Nihai uzman biridir; diğer küçük şey konu hakkında bilemez.

Başka bir İşte: Tanrı herkes insanlık için onun planı hakkında savunarak karşı. Şimdi uyuşmazlığı söz ediyoruz! Henüz biz sık sık insanlar Allah'ın eşsiz bilgelik ve nasıl onların yol onun iyi uzakta açıklamak için çalışan duydum.

Kim söyledi bir adam cezaevinde bir mektup aldı: "geldi noktasına nerede nihayet aslında Tanrı'nın gerçek kabul benim hayat ve her şeyin yaratıcısı. Şeyler benim yol yapmaya çalışmakla yorgun büyüdü. Ne zaman kendimi humbling başladı ve Tanrı'nın Word kabul, cevabını buldum."

Biz biz daha iyi biliyorum çünkü Tanrı'nın kurtuluş planı reddetmek için ne kadar saçma! Sadece bizim günahları mağfiret Christ bizim güven koyarak biz Tanrı'ya (Yuhanna 14: 6; mutabakat Romalılar 3: 23; 6: 23). Hala şeyleri kendi yolunuzu yapmak hani iyi düşünmeye çalıştığınız? (Atasözleri 16: 25). Onun yol ve Tanrı ile katılıyorum. -Dave Branon

Orada birçok yolu cennet değil
Sadece bir İncil diyor ki;
İsa itiraf olarak İsa, İsa

Tanrı'nın tek oğlu mümin.-Sper

***********************************************
İsa bir adl alışkanlıklar-e doğru yaklaşım Tanrı değil, ne olduğunu
O en iyi çeşitli yollarla; O tek yoludur. -Tozer

INSİGHT
Bizim konuşma çok Hakkımızda diyor. Öyle bizim kelime ile biz akıllıca ya da aptal sayılır. 20-24 Ayet itme olmasıdır. Bilge "anlamak için bilinir" (v.21 nlt) veya muhakeme (esv). İkna edici ve hoş duymak-teşvik ve yaşam (vv.23-24) getiren kelimeler için dikkatli, makul, doğru ve zarif kelime konuşuyoruz. Gracioius ve bilge konuşma içinde Efesliler 4: 29, "izin, ağız, ama diğerleri kadar olanlar dinlemek yararlanabilir kendi ihtiyaçlarına göre bina için yararlı çıkıp zararlı herhangi bir konuşma" olarak adlandırılan Paul çok Havari (NIV).

Mübarek gün ve hafta öncesinde var.

Bizim yaratıcı Tanrı'nın sevgi her zaman

Birlik ve barış

HEBREW: MY WAY?

הדרך שלי?

קריאה:
פתגמים 16: 20-25

יש דרך שבה נראה בסדר
לאיש, אך סופו הוא הדרך
עד מוות. -פתגמים 16: 25

לחשוב matchups רוחני הגרוע ביותר האפשריים. למשל, מה קורה אם שמנו אלברט איינשטיין בחדר עם בכיתה א' תדון את תורת היחסות. או מה לגבי ג'ורג וושינגטון קארבר לעומת התיכון-schooler דנים הביוכימי הנדסה?

הוא מצחיק לחשוב על הצבת זוגות אלה יחד לדיונים. אחד הוא המומחה האולטימטיבי; השני יודעים מעט, אם משהו על הנושא.

הנה עוד אחד: האל לעומת מי מתווכח על תוכניתו עבור המין האנושי. כעת אנו מדברים אי-התאמה! עדיין אנו שומעים לעיתים קרובות אנשים מנסה להסביר משם תבונה הסיפורים של אלוהים, איך הדרך שלהם היא טובה יותר שלו.

קיבלתי מכתב מגבר בכלא שאמר: "הגעתי לנקודה חיי שבו קיבלתי סוף סוף את העובדה שאלוהים הוא אמיתי, היוצר של הכל. אני התעייף בניסיון לעשות דברים בדרך. כאשר התחלתי humbling עצמי, קבלת המילה של האל, מצאתי את התשובה."

כמה מגוחך לדחות מתוכנית אלוהית אל הגאולה, כי אנחנו חושבים שאנחנו יודעים טוב יותר! רק על-ידי הצבת שלנו אמון ישו עבור מחילת החטאים שלנו יכולים אנו להיות השוותה לאלוהים (ג'ון 14: 6; הרומאים 3: 23; 6: 23). האם אתה עדיין מנסה לעשות דברים בדרך משלך, חושב שאתה מכיר בצורה הטובה ביותר? (פתגמים 16: 25). מסכים עם אלוהים ולעבור דרכו. -דייב Branon

לא יש דרכים רבות לגן העדן
התנ ך אומר יש רק אחד;
הדין המשיח ישוע בתור המושיע,

להאמין בנו היחיד של אלוהים.-ספרי

***********************************************
ישו הוא לא אחת הדרכים רבות לגישה אלוהים, וגם לא
הוא הטוב ביותר מתוך מספר דרכים; הוא הדרך היחידה. -Tozer

תובנה
הדיבור שלנו אומר הרבה עלינו. הדבר נעשה באמצעות מילים שלנו אנחנו מזוהים חכם או טיפשי. זהו הדחף של פסוקים 20-24. החכם "ידועים הבנה" (v.21-NLT) או ההבחנה (ESV). הם מדברים מילים זהיר, אניני הטעם הנכון, העליות שהם שכנוע, נעים לשמוע-מילים להביא עידוד והחיים (vv.23-24). השליח פול הנקראת מדי עבור gracioius ודיבור נבון ב האפסים 4: 29, "אל תיתן כל שיח נעימותיו באים מתוך הפה שלך, אך רק מה שימושי לצורך בניית אחרים בהתאם לצרכים שלהם, אשר עשויה להועיל למי להקשיב" (ניב).

יש היום המבורך ושבוע מראש.

האהבה של האל הבורא שלנו תמיד

אחדות ושקט

ARABIC: MY WAY?

طريقي؟

القراءة:
أمثال 16:20-25

هناك طريقة يبدو الصحيح
للرجل، ولكن في النهاية الطريق
حتى الموت. -سفر الأمثال 16:25

التفكير استطلعت الفكرية أسوأ الممكنة. على سبيل المثال، إذا ما وضعنا ألبرت اينشتاين في غرفة مع الصف اﻷول لمناقشة نظرية النسبية. أو ماذا عن "جورج واشنطن كارفر" مقابل الأوسط-شولر مناقشة الهندسة الكيميائية الحيوية؟

أنها سخيفة للتفكير في وضع هذه أزواج معا للمناقشات. واحد هو الخبير النهائي؛ أخرى سوف تعرف القليل إذا أي شيء حول هذا الموضوع.

هنا هو واحد آخر: الله مقابل أي شخص يتجادلون حول خطته للبشرية. والآن نحن نتحدث عدم تطابق! ومع ذلك كثيرا ما نسمع من الناس الذين يحاولون شرح بعيداً حكمه الله بمهارته وكيف الطريقة أفضل من بلده.

تلقيت رسالة من رجل في السجن قال: "جئت إلى هذه النقطة في حياتي حيث قبلت أخيرا أن الله هو حقيقي والخالق لكل شيء. لقد نشأت تعبت من محاولة القيام بأشياء طريقي. عندما بدأت الإذلال نفسي وقبول كلمة الله، العثور على الإجابة. "

كيف سخيفة برفض خطة الله للخلاص لأننا نعتقد أننا نعرف أفضل! فقط بوضع ثقتنا في المسيح لمغفرة آثامنا يمكن لنا أن التوفيق الله (يوحنا 14:6؛ رومية 3:23؛ 6:23)- لك مازالوا يحاولون القيام بالأشياء الخاصة بك طريقة التفكير يمكنك معرفة أفضل؟ (أمثال 16:25)- نتفق مع الله وطريقته. -برانون ديف

لا توجد طرق عديدة في السماء
يقول الكتاب المقدس هناك واحد فقط؛
اعترف السيد المسيح يسوع كمخلص،

الإيمان بابن الله الوحيد.-شبير

***********************************************
يسوع ليس واحدة من العديد من الطرق لنهج الله، ولا هو
أنه الأفضل من العديد من الطرق؛ وهو السبيل الوحيد. -[توزر]

البصيرة
ويقول خطابنا كثيرا عنا. ومن خلال كلماتنا أننا تعتبر الحكمة أو الحماقة. وهذا هو جوهر الآيات 20-24. الحكماء "معروفة للتفاهم" (خامسا – 21 NLT) أو الفطنة (ESV). يتحدثون كلمات دقيق والحكيم والحق وكريمة تكون مقنعة وممتعة إلى عبارة الاستماع إلى جعل الحياة (vv.23-24) وتشجيع. الرسول بولس أيضا دعا جراسيويوس والكلام الحكمة في أفسس 4:29، "لا تدع أي حديث مؤذ تخرج من أفواه الخاص بك، ولكن فقط ما هو مفيد لبناء أخرى وفقا لاحتياجات هذه، التي قد تستفيد منها أولئك الذين يستمعون" الوحي (:).

لدينا اليوم المباركة والأسبوع المقبلة.

محبة الله لنا المبدع دائماً

الوحدة والسلام

MY WAY?

MY WAY?

READ:
Proverbs 16:20-25

There is a way that seems right
to a man, but its end is the way
to death.  -Proverbs 16:25

Think about the worst intellectual matchups possible.  For instance, what if we put Albert Einstein in a room with a first-grader to debate the theory of relativity.  Or how about George Washington Carver versus a middle-schooler discussing biochemical engineering?

It's silly to think of putting these pairs together for discussions.  One is the ultimate expert; the other would know little if anything about the topic.

Here's another one:  God versus anyone arguing about His plan for mankind.  Now we're talking mismatch!  Yet we often hear of people trying to explain away God's matchless wisdom and how their way is better than His.

I received a letter from a man in prison who said:  "I came to the point in my life where I finally accepted the fact that God is real and the Creator of everything.  I grew tired of trying to do things my way.  When I started humbling myself and accepting God's Word, I found the answer."

How ridiculous to reject God's plan of salvation because we think we know better!  Only by placing our trust in Christ for the forgiveness of our sins can we be reconciled to God (John 14:6; Romans 3:23; 6:23). Are you still trying to do things your own way, thinking you know best?  (Proverbs 16:25).  Agree with God and go His way. -Dave Branon

There aren't many ways into heaven
The Bible says there's only one;
Confessing Christ Jesus as Savior,
Believing in God's only Son. -Sper
***********************************************
Jesus is not one of many ways to approach God, nor is
He the best of several ways; He is the only way. -Tozer

INSIGHT
Our speech says a lot about us.  It is through our words that we are deemed wise or foolish.  That is the thrust of verses 20-24.  The wise are "known for understanding" (v.21 NLT)  or discernment (ESV).  They speak careful, judicious, right, and gracious words that are persuasive and pleasant to hear-words that bring encouragement and life (vv.23-24).  The apostle Paul too called for gracioius and wise speech in Ephesians 4:29, "Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen" (NIV).

Have a blessed day and week ahead.
God Our Creator's Love Always
Unity & Peace

TURKISH: KNOWN IN ADVANCE

Günün Sözü: Tanrı ona onur edenler sevindirdi

Önceden bilinen

Tanrı'nın halkı önceden biliyordu ve onun oğlu gibi olmak için seçti.

Romalılar 8: 29 nlt

Reform Monk

Girolamo Savonarola, Ferrara, İtalya'da 1452'de doğdu. O kim din çalışmada ile Gönül ciddi ve duyarlı bir çocuktu. O bir doktor eğitim başladı, ama onun idealizm bırakıp dünya kötülükleri mücadele amacıyla Dominik katılmak neden.

Savonarola derin tarafından Katolik Kilisesi ve kendi liderleri arasında sevgi eksikliği olarak gördüklerini ve yolsuzluk sıkıntılı. Dua, Oruç ve acemi rahipler öğretim yaptığı zaman geçirdi. O bir vaiz ünlenmiştir. O Tanrı'nın bekleyen yargı, tövbe, din adamlarının maddecilik, Egemen sınıfın kötülükleri ve laik yaşam genel yolsuzluk karşı gerek hakkında vaaz.

Savonarola, kilise ve Devlet Reformu hakkında getirmek için onun güç ve popülerlik kullanılır. O erken bir reformcu Katolik Kilisesi içinde kabul edilir. Onun liderliğinde Floransa şaşırtıcı bir dönüşüm geçirdi: işadamları geri kötü kazanç, çok İncil hazır ve Kilise kalabalık. Aynı zamanda, birçok düşman için Savonarola yaptı.

Zaman bir geçit ile toplum destek Savonarola'nın sıkı görünümler için küçülmek başladı. Tarih 13 Mayıs 1497, Alexander VI aforoz Savonarola Church on the grounds that he Papa'nın komutları isyan. O ve acımasızca işkence Nisan 1498'de güvenilir isyana ve sapıklık için tutuklandı. 23 Mayıs 1498, o kamuya astı ve vücudu yanmış.

İzleyen yıllarda Floransa vatandaşlarının büyük çoğunluğu geri onların yaşlı alışkanlıklar için gitti, henüz birçok kalıcı olarak değiştirildi. Bu, Michelangelo adlı bir heykeltıraş.

Adapte kimden Christian geçmiş yıl ® kitap e. Michael ve Sharon Rusten (Tyndale, 2003), giriş için May 13.

İçerik Holy Bible, yeni yaşam çeviri ve diğer yayınlar Tyndale Publishing House türetilmiştir.

HEBREW: KNOWN IN ADVANCE

ההבטחה של היום: אלוהים משמחים אצל מי לכבד אותו

ידוע מראש

אלוהים הכרתי אנשים שלו מראש, שבחר להם להיות כמו הבן שלו.

הרומאים 8: 29 NLT

הנזיר לשינויי

ג'ירולמו סבונרולה נולד ב- 1452 פרארה, איטליה. הוא היה ילד רגיש ורציני שהיה מההתערבות העוסק בחקר הדת. הוא התחיל אימון כרופא, אך אידיאליזם שלו גרם לו לפרוש ולהצטרף דומיניקנים להילחם את הרוע של העולם.

סבונרולה הייתה מצוקה עמוקות על-ידי השחיתות בתוך הכנסייה הקתולית מה שראה כמו חוסר כיבוד בקרב המנהיגים שלו. הוא העביר את הזמן התפילה, צום והוראה המתחיל נזירים. הוא הפך מפורסם כ/כפי מטיף. הוא לגמילות חסדים שיפוט של האל המתנה, הצורך בתשובה, נגד הגשמיות של הכמורה, את הרוע של המעמד השליט, השחיתות כללי החיים החילוני.

סבונרולה בשימוש כוח, הפופולריות שלו להביא לרפורמה הדת מהמדינה. הוא נחשב רפורמה מוקדם בתוך הכנסייה הקתולית. תחת הנהגתו שלו פירנצה עברה טרנספורמציה מחריד: אנשי עסקים לשחזר הישגים ill-gotten היה התנ ך הרבה מוכן, הכנסיות, המו. באותו זמן, סבונרולה שנעשו אויבים רבים.

עם חלוף הזמן, תמיכה קהילתית עבור תצוגות קפדנית של סבונרולה התחיל ומאיר. ב- 13 במאי 1497, אלכסנדר השישי והאלכימאים סבונרולה מהכנסייה, בטענה כי הוא היה שהנחיתה הפקודות של האפיפיור. הוא נעצר בבאפריל 1498 לדין והמרדה וכפירה, עונתה באכזריות. ב- 23 במאי 1498 הוא ייתלה בפומבי, שרפו את גופו.

בשנים הבאות רוב אזרחי פירנצה חזרתי דרכים ישנות שלהם, ובכל זאת רבים השתנו לצמיתות. אחד מאלה היה פסל בשם מיכלאנג'לו.

מותאם מ ספר שנה אחת ® ההיסטוריה הנוצרית על ידי מיכאל א. שרון Rusten (Tyndale, 2003), ערך עבור 13 במאי.

תוכן שנגזר על התנ ך הקדוש, תרגום חדש חיים ופרסומים אחרים של בית Tyndale

ARABIC: KNOWN IN ADVANCE

وعد اليوم: الله يتلذذ بأولئك الذين تكريما له

معروفة مسبقاً

الله يعلم قومه مقدما، واختار لها أن تصبح مثل ابنه.

رومية 8:29 NLT

الراهب إصلاح

ولد جيرولامو سافونارولا في 1452 في فيرارا، إيطاليا. وكان صبي حساسة وخطيرة كان الافتتان بدراسة الدين. وبدأ التدريب كأحد الأطباء، ولكن له المثالية سببت له التسرب وتنضم إلى نظام الجمهورية الدومينيكية لمكافحة شرور العالم.

وكان سافونارولا بقلق عميق إزاء الفساد داخل الكنيسة الكاثوليكية وما رآه كانعدام التقوى بين قادتها. وأمضى وقته في الصلاة والصيام وتعليم الرهبان "المبتدئ". أنه اشتهر واعظ. بشر حول حكم الله معلقة، الحاجة إلى التوبة، ضد انغمسوا في رجال الدين، وشرور الطبقة الحاكمة، والفساد العام لمعيشة العلمانية.

سافونارولا المستخدمة له قوة وشعبية لإحداث الإصلاح بين الكنيسة والدولة. ويعتبر أنه المصلح مبكر داخل الكنيسة الكاثوليكية. وتحت قيادته خضعت فلورنسا تحولاً مذهلاً: رجال الأعمال استعادة الحرام، كان هناك الكثير من الكتاب المقدس جاهزة، والكنائس كانت مزدحمة. في الوقت نفسه، أدلى سافونارولا العديد من الأعداء.

مع مرور الوقت، بدأ الدعم المجتمعي لوجهات النظر الدقيق في سافونارولا يتضاءل. على ، , Alexander VI excommunicated Savonarola from the church on the grounds that he had disobeyed the pope's commands. He was arrested in April 1498, tried for sedition and heresy and was brutally tortured. On May 23, 1498, he was publicly hanged and his body burned. May 13, 1497

في السنوات التالية عادت غالبية مواطنين فلورنسا إلى أساليبهم القديمة، ولكن الكثيرين تغيرت بشكل دائم. وكان من تلك النحات اسمه مايكل آنجلو.

تكييف من الكتاب ® سنة واحدة من تاريخ المسيحية مايكل هاء وشارون رستن (تيندال، 2003)، إدخال ل 13 أيار/مايو-

محتوى مستمدة من الكتاب المقدس، ترجمة جديدة يعيشون ومنشورات أخرى "دار النشر تيندال"

KNOWN IN ADVANCE

Today's promise: God delights in those who honor him

Known in advance

God knew his people in advance, and he chose them to become like his Son.

Romans 8:29 NLT

The Reforming Monk

Girolamo Savonarola was born in 1452 in Ferrara, Italy. He was a sensitive and serious boy who was enamored with the study of religion. He started training as a physician, but his idealism caused him to drop out and join a Dominican order to fight the evils of the world.

Savonarola was deeply distressed by the corruption within the Catholic Church and what he saw as a lack of piety among its leaders. He spent his time praying, fasting, and teaching the novice monks. He became famous as a preacher. He preached about God's pending judgment, the need for repentance, against the worldliness of the clergy, the evils of the ruling class, and the general corruption of secular living.

Savonarola used his power and popularity to bring about reform of church and state. He is considered an early reformer within the Catholic Church. Under his leadership Florence underwent a startling transformation: businessmen restored ill-gotten gains, there was much Bible ready, and the churches were crowded. At the same time, Savonarola made many enemies.

With the passage of time, community support for Savonarola's strict views started to wane. On May 13, 1497, Alexander VI excommunicated Savonarola from the church on the grounds that he had disobeyed the pope's commands. He was arrested in April 1498, tried for sedition and heresy and was brutally tortured. On May 23, 1498, he was publicly hanged and his body burned.

In the succeeding years the majority of citizens of Florence went back to their old ways, yet many permanently changed. One of those was a sculptor named Michelangelo.

Adapted from The One Year® Book of Christian History by E. Michael and Sharon Rusten (Tyndale, 2003), entry for May 13.

Content is derived from the Holy Bible, New Living Translation and other publications of Tyndale Publishing House

TURKISH: SELF-DESTRUCTIVE HATRED

SELF-DESTRUCTIVE NEFRET

OKU:
Esther 7: 1-10

Hiç bir kötülük için ödemek
kötü. -Romalılar 12: 17

George Washington Carver (1864-1943) , kendini bir ünlü Amerikalı eğitimci kurmak için korkunç ırkçı önyargının üstesinden geldi. Acı o tedavi, Carver akıllıca yazdı, yol vermek için günaha spurning "nefret içinde sonunda hater yok."

Estherkitapta, biz nasıl self-destructive nefret görmek olabilir. Mordecai, Yahudi, önce Pers mahkemede diler teşekkürünü Haman-a bow down reddetti. Bu kim Mordecai ve kavmine İmparatorluğu tehdit olarak görünür yapmak için bilgileri manipüle Haman öfkelenen (3:8-9). Ne zaman tam olarak onun entrikacı, Haman tüm Yahudileri öldürmek için Pers kralı olarak adlandırılır. Kral ilan edildi, bu yönde bir ferman, ama önce o gerçekleştirilebilmesi, Esther müdahale ve Haman dolambaçlı komplo ortaya çıktı (7:1-6). Öfkeli, Kral Haman darağacı schemer Mordecai için inşa üzerinde yürütülen (7:7-10).

Carver'ın kelime ve Haman'ın eylemleri nefret self-destructive hatırlatıyor. Nefret etrafında çevirmek için İncille yanıttır ve dönüş için Kalınivka "Ödemek kimse kötü için kötü," Paul iyi dedi (Romalılar 12: 17). Rahatsız olduğunda, "kendinizi intikamını değil" (v.19). Canlı olabilir sağ (v.17) nedir yapmak yerine, "peaceably tüm erkekler ile" (v.18).-Dennis Fisher

Nefret kalbinde felaketine
Başarı için neden olmayacak;
Ama şu gerçeği ve sevgi ve zarafet

İçin kutluluk götürecek.-Hess

**********************************
Nefret mahvolması teşvik;
aşk, İsa'nın talimatı yerine getirir.

Mübarek Günler.

Bizim yaratıcı Tanrı'nın sevgi her zaman

Birlik ve barış