Monday, January 28, 2013

BULGARIAN: THE GOOD OLD DAYS - В ДОБРИТЕ СТАРИ ДНИ

В ДОБРИТЕ СТАРИ ДНИ

ПРОЧЕТЕТЕ:
Псалм 143:1-6

Спомням си дните
на старите. -Псалм 143:5

Понякога нашите умове избягам през годините и копнеят за това по-добро време и място
"добрите стари дни."


Но за някои, миналото крие само Горчиви спомени. Дълбоко в нощта те размишлявам своите собствени неуспехи, disillusionments и фантазии, и мислите на жесток ръка живот се е справила ги.

Тя е по-добре да се помни миналото, както и Дейвид, като обмислят добре, че Бог е направил, да "медитират върху всички [му] произведения;... муза на работата на ръцете [му]" (Псалм 143:5). Както наричаме напомня lovingkindness на Господ, можем да видим своите благословения през годините. Това са спомени, които насърчават най-висшето благо. Те предизвикват дълбок копнеж за повече от Бог и повече от нежната му грижа. Те трансформират миналото в място на познаване и общение с нашия Господ.

Чух една история за една възрастна жена, който ще седне в мълчание за часа си люлеещ се стол, ръце, сгънат на скута си, очи, гледаше разстояние в далечината. Един ден дъщеря си попита, "Майка, какво мислите за когато Вие седите там толкова тихо?"Майка ѝ отговори тихо с блестят в очите, "Това е само между Исус и мен."

Моля се, че нашите спомени и медитации ще ни привличат в негово присъствие. -Ангел Сотиров

Обещах ви моето присъствие
С вас навсякъде да отидете;
Аз ще никога, никога не те оставя

Докато пътувате тук по-долу.- Роза
******************************
Общение с Христос е тайна
за щастие сега и завинаги.

ПРОЗРЕНИЕ
Това е една от седемте penitential Псалми (Псалм 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143), където авторът изразява дълбока скръб над греха. Тези Псалмите са предназначени да помагат на поклонниците, които виждат себе си като прости хора, чието единствено право да въведете присъствието на Бог е от неговата милост. В този Псалм Дейвид преследвани безмилостно от враг и в сериозна опасност (vv.3-4)-извика вън към Господа за милост и освобождение (vv.1-2, 11-12), не се основава на собствените си заслуги (v.2), но на Божията вярност и правда (vv.1, 11). Дълбоко отчитайки собствената греховност, Дейвид признава, че той не е квалифициран да стоят в присъствието на Бог, "за в [погледа му} никой живот е праведен" (v.2).

Имат благословен ден и седмица напред.
Любовта на Бог нашия създател винаги
Единство и мир


No comments:

Post a Comment