Wednesday, November 7, 2012

ROMANIAN: FROM HEAD TO HEART - DE LA CAP LA INIMĂ

DE LA CAP LA INIMĂ

CITESTE:
Psalmul 119:9-16

Cuvântul tău mi-au ascuns în
inima mea, că eu nu ar putea păcătui
împotriva ta. -Psalmul 119:11

Meu profesor de pian din copilarie a fost un încuiat pentru Memorare. Fiind capabil de a juca o bucată fără eroare nu a fost suficient. Am avut de a juca mai multe piese fără cusur de memorie. Raţionamentul ei a fost aceasta: ea nu a vrut elevii ei a spune, atunci când a cerut să joace, "Îmi pare rău, nu am muzica mea cu mine"

Ca un copil, am memorat, de asemenea, pasajele biblice, inclusiv Psalmul 119:11. Datorită înţelegerea mea limitată, am crezut că simpla Memorare ar ţine-mă de păcat. Am lucrat din greu la memorarea versete, şi am câştigat chiar şi o carte de povești Moody Biblie ca un premiu.

Deşi memorarea Biblia este un obicei bun pentru a dezvolta, nu este actul de memorarea care ne ţine de la păcat. Aşa cum am învăţat în curând după eforturile mele câştigătoare, având cuvinte din Scriptură în capul meu a făcut o diferenţă mică în comportamentul meu. De fapt, în loc de biruinţa asupra păcatului, cunoştinţe singur generat sentimentul de vinovăţie.

În cele din urmă am dat seama că cuvântul lui Dumnezeu a trebuit să răspândit prin toată fiinţa mea. Am nevoie de a internaliza Scriptura, pentru a se ascunde "în inima mea" modul în care un muzician face o bucată de muzică. Am avut de a trăi, precum şi am putea cita o Biblie. Ca cuvântul lui Dumnezeu se raspandeste la capetele noastre la inimile noastre, păcatul îşi pierde puterea sa peste noi. -Julie Ackerman Link

Doamne, Dumnezeul meu, mai cuvântul tău deveni atât de mult
o parte din mine care ascultare vine natural
şi voioşie la inima mea. Mă schimbe şi
mucegai-mă în imaginea ta.
*****************************************
Lasa cuvântul lui Dumnezeu, umple memoria ta, inima ta, de regulă
si ghidul de viaţa ta.

Ai o zi binecuvântată.
Întotdeauna iubirea lui Dumnezeu Creatorul nostru
Unitatea & piersică

No comments:

Post a Comment