Wednesday, November 7, 2012

POLISH: FROM HEAD TO HEART - OD GŁOWY DO SERCA


OD GŁOWY DO SERCA

PRZECZYTAJ:
Psalm: 119:9-16

Twoje słowo, które są ukryte w
moje serce, że nie mogą grzeszyć
przeciwko tobie. -Psalm 119:11

Nauczyciel gry na pianinie mojego dzieciństwa był pedantem zapamiętywania. Będąc w stanie grać kawałek bez błędu nie było wystarczająco dużo. Miał grać kilka sztuk bez zarzutu przez pamięć. Jej rozumowanie było to: nie chciała jej uczniów do powiedzenia, podczas cena żądana wobec grać, "I 'm sorry, nie mam mojej muzyki z me."

Jako dziecko także zapamiętane fragmentów Biblii, w tym Psalmie 119:11. Ze względu na moje ograniczone zrozumienie wierzył że proste zapamiętywania będzie trzymać mnie z grzechu. Ciężko pracowałem na zapamiętywanie wersów, a nawet wygrał Moody Bible Story Book jako nagrody.

Chociaż zapamiętywanie Biblii jest to dobry zwyczaj rozwijać, to nie akt zapamiętywanie, który trzyma nas od grzechu. Jak dowiedziałem się zaraz po moich wysiłków, zwycięska, o słowa Pisma Świętego w mojej głowie się niewielka różnica w moim zachowaniu. W rzeczywistości a nie zwycięstwo nad grzechem, sama wiedza generowana poczucie winy.

W końcu zdałem sobie sprawę, że słowo Boże nie do rozpowszechniania przez cała moja istota. Musiała przyswoić Pisma Świętego, aby ukryć "w moim sercu" sposób muzyk nie utwór muzyczny. Musiałem żyć Biblią a także mógł zacytować go. Jak słowo Boże rozprzestrzenia się od głowy do naszych serc, grzech traci swoją moc nad nami. -Julie Ackerman Link

O Panie, mój Boże, maja Twoje słowo stają się tak bardzo
część mnie, że posłuszeństwo przychodzi naturalnie
i wesoło z mojego serca. Mnie zmienić i
formy mnie do swojego obrazu.
*****************************************
Niech słowo Boże wypełnić swoją pamięć, rządzić your heart
i przypomnienie swojego życia.

Czy błogosławiony dzień.
Miłość Boga Stwórcy zawsze
Jedności i pokoju

No comments:

Post a Comment