Wednesday, November 7, 2012

NORWEGIAN: FROM HEAD TO HEART - FRA HODET TIL HJERTE

FRA HODET TIL HJERTE

LES:
Salme 119:9-16

Ditt ord jeg har gjemt i
mitt hjerte, at jeg ikke kan synd
mot deg. -Salme 119:11

Min barndom pianolærer var en stickler for utenatlæring. Å kunne spille et stykke uten feil var ikke nok. Jeg måtte spille flere biter feilfritt av minne. Hennes resonnement var dette: hun ønsket ikke hennes studenter å si, da bedt om å spille, "Jeg beklager, jeg har ikke min musikk med meg"

Som barn memoriserte jeg også Bibelen passeringer, inkludert Salme 119:11. På grunn av min begrensede forståelse trodde jeg at enkel memorization ville holde meg fra synd. Jeg jobbet hardt på memorere vers, og jeg vant en Moody Bible historie bok som en belønning.

Selv om memorere Bibelen er en god vane å utvikle, er det ikke loven av memorere som holder oss fra synd. Som jeg lærte snart etter min vinnende innsats, å ha ordene av skriften i hodet mitt gjort liten forskjell i min oppførsel. Faktisk, i stedet for seier over synd, kunnskap alene generert følelse av skyld.

Til slutt innså jeg at Guds ord hadde å spre gjennom hele mitt vesen. Jeg trengte å internalisere skriften, for å skjule det "i mitt hjerte" måten en musiker gjør et stykke musikk. Jeg måtte leve Bibelen likeledes idet jeg kan sitere det. Som Guds ord sprer seg fra våre hoder til våre hjerter, mister synd sin makt over oss. -Julie Ackerman Link

O Herre, min Gud, mai ditt ord bli så mye
en del av meg som lydighet kommer naturlig
og muntert fra mitt hjerte. Endre meg og
mold meg inn i bildet.
*****************************************
La Guds ord fylle din hukommelse, styre ditt hjerte,
og guide livet ditt.

Ha en velsignet dag.
Gud vår skaper kjærlighet alltid
Enhet og fred

No comments:

Post a Comment