Wednesday, November 7, 2012

LATVIAN: FROM HEAD TO HEART - NO GALVAS UZ SIRDI

NO GALVAS UZ SIRDI

JĀLASA:
Psalms 119:9-16

Jūsu vārds ir paslēpts
manā sirdī, ka es varētu nav grēks
pret jums. -Psalms 119:11

Mana bērnības klavieru skolotāja bija dedzīgs piekritējs memorization. Iespēja spēlēt gabals bez kļūdas nebija pietiekami. Man nācās spēlēt vairākiem gabaliem nevainojami, atmiņas. Viņas argumentācija bija šāda: viņa negribēja viņas studentiem pateikt, kad aicināti spēlēt, "Piedod, man nav savu mūziku ar mani."

Kā bērns, es arī iegaumētām Bībeles fragmenti, ieskaitot Psalms 119:11. Manā ierobežota izpratne, jo es uzskatīju, ka vienkārši memorization mani pasargātu no grēka. Es strādāju grūti atcerēties vārsmas, un es pat ieguva Tramdāns Bībeles stāstu grāmatu kā balvu.

Lai gan atcerēties Bībeles ir labs ieradums, lai attīstītu, tas nav akts, atcerēties, kas uztur mūs no grēka. Kā es uzzināju, drīz pēc mana uzvarētāju centienus, svēto rakstu vārdi manā galvā veikusi maz atšķirību manu uzvedību. Faktiski, nevis uzvaru pār grēku, zināšanas vien rada vainu sajūtas.

Beidzot es sapratu, ka Dieva vārdu bija izplatīties pa visu manu being. Nepieciešams, lai internalize rakstos, slēpt to "savā sirdī" veids, kā mūziķis vai skaņdarbs. Man nācās dzīvot tikpat labi es varētu citēt Bībeli. Kā Dieva vārds izplatās no galvas, lai mūsu sirdis, grēks zaudē savu spēku pār mums. -Julie Ackerman saite

Ak, kungs, mans Dievs, savu vārdu var kļūt tik daudz
daļa no manis, kas paklausība protams nāk
un moži no manas sirds. Mani un
pelējuma mani jūsu attēlu.
*****************************************
Dariet Dieva vārdu aizpildīt jūsu atmiņas, noteikums jūsu sirds,
un vadīt savu dzīvi.

Ir laimīgs dienā.
Mūsu radītājs Dieva mīlestība vienmēr
Vienotību un mieru

No comments:

Post a Comment