Wednesday, November 7, 2012

GERMAN: FROM HEAD TO HEART - VOM KOPF INS HERZ

VOM KOPF INS HERZ

LESEN SIE:
Psalm 119:9-16

Ihr Wort, das ich in ausgeblendet haben
mein Herz, das ich nicht sündige
gegen Sie. -Psalm 119:11

Meine Kindheit Klavierlehrer war ein Stickler für Auswendiglernen. Die Möglichkeit, ein Stück fehlerfrei zu spielen, war nicht genug. Ich hatte mehrere Stücke fehlerlos durch den Speicher zu spielen. Ihre Argumentation war dies: sie wollte nicht, ihre Schüler zu sagen, wenn fragte zu spielen, "tut mir leid, habe ich nicht meine Musik mit Me." ,

Als Kind auswendig ich auch Bibelstellen, einschließlich Psalm 119:11. Aufgrund meiner begrenzten Verständnis glaubte ich, dass mir diese einfache Auswendiglernen von der Sünde halten würde. Ich habe hart gearbeitet, um das Auswendiglernen von Versen, und ich gewann sogar eine Moody Bible Story Book als eine Auszeichnung.

Obwohl die Bibel auswendig eine gute Gewohnheit ist zu entwickeln, ist es nicht der Akt des Auswendiglernen, der uns von der Sünde hält. Als ich kurz nach meiner siegreichen Bemühungen erfuhr, machte mit die Worten der Heiligen Schrift in meinem Kopf kaum einen Unterschied in meinem Verhalten. In der Tat anstelle von Sieg über Sünde, Wissen allein erzeugt Gefühl von Schuld.

Schließlich wurde mir klar, dass das Wort Gottes hatte durch mein ganzes Wesen zu verbreiten. Ich brauchte, um die Schrift zu verinnerlichen, um sie auszublenden, "in my Heart" den Weg eines Musikers tut ein Musikstück. Ich hatte zu die Bibel Leben so gut wie ich konnte ihn zu zitieren. Wie das Wort Gottes auf unsere Herzen aus unseren Köpfen ausbreitet, verliert Sünde seine Macht über uns. -Julie Ackerman Link

O Herr, mein Gott, dein Wort Mai werden Sie so viel
ein Teil von mir, die Gehorsam natürlich kommt
und munter aus meinem Herzen. Mich zu ändern und
mich in dein Bild zu Formen.
*****************************************
Lassen Sie das Wort Gottes füllen Sie Ihr Gedächtnis, Regel-dein Herz,
und Ihr Leben zu führen.

Haben Sie einen gesegneten Tag.
Unser Schöpfer Gottes Liebe immer
Einheit & Frieden

No comments:

Post a Comment