Wednesday, November 7, 2012

CATALAN: FROM HEAD TO HEART - DES DE CAP AL COR

DES DE CAP AL COR

LLEGIR:
Sal: 119: 9-16

Les seves paraules que m han amagat en
el meu cor, que jo no podria el pecat
contra vostè. -Salm 119:11

El meu professor de piano d'infància era una fanàtica de la memorització. Ser capaç de jugar una peça sense error no era suficient. Vaig haver de tocar diverses peces impecablement per memòria. El seu raonament era aquest: ella no volia els seus alumnes a dir, quan li demana que exerceixi, "ho sento, no tinc la meva música amb mi"

Com un nen, també memoritzat passatges de la Bíblia, incloent-hi 119:11 de Salm. A causa de la meva limitada comprensió, jo creia que simple memorització em mantindrà del pecat. Va treballar dur a la memorització de versos, i fins i tot vaig guanyar un llibre d'història de Bíblia de Moody com un premi.

Encara que la memorització de la Bíblia és un bon costum a desenvolupar, no és l'acte de memorització que ens impedeix de pecat. Com vaig aprendre aviat després de guanyadors els meus esforços, les paraules de l'escriptura en el meu cap després d'haver fet poca diferència en el meu comportament. De fet, en lloc de la victòria sobre el pecat, del coneixement sol genera sentiment de culpa.

Finalment em vaig adonar que la paraula de Déu es va difondre a través de tot el meu ésser. Havia d'interioritzar l'escriptura, per amagar-lo "en el meu cor" la manera d'un músic fa una peça de música. Havia de viure de la Bíblia així com podria citar-lo. Com la paraula de Déu s'estén de nostres caps als nostres cors, sin perd el seu poder sobre nosaltres. -Julie Ackerman enllaç

Senyor, Déu meu, maig seva paraula convertit en tant
una part de mi que l'obediència és una cosa natural
i alegre del meu cor. Canviar-me i
mi el motlle en la seva imatge.
*****************************************
Deixar que la paraula de Déu omplir la seva memòria, governar el seu cor,
i guiar la seva vida.

Tenir un dia beneït.
L'amor de Déu nostre creador sempre
Unitat i Pau

No comments:

Post a Comment